▲ 포천시 민간감사관, 시민 눈높이에서 현장감사 실시 <사진제공=포천시> © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 12일 포천시는 민간감사관들과 함께 현장감사를 실시했으며, 이번 현장감사에서는 포천시 역점사업인 한탄강 홍수터 개발 사업을 살펴보기 위해 ‘한탄강 화적연 수변생태공원 조성사업’과 ‘한탄강 생태경관단지 조성사업’ 현장을 방문했다고 밝혔다.

만간감사관들은 현장에서 시민 불편사항을 사전에 예방할 수 있도록 공사책임자에게 날카로운 질의를 하는 등 다양한 의견을 제시했다고 전했다.

▲ 포천시 민간감사관, 시민 눈높이에서 현장감사 실시 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

공사 관계자는 “시민 불편사항 및 사고위험요인에 대한 민간감사관들의 의견을 반영하여 공사가 안전하게 마무리 될 수 있도록 노력하겠다.”라고 말했다.

포천시 관계자는 “오랜 경험과 노하우를 가진 민간감사관의 현장감사를 통해 시정 신뢰성을 높이는 것은 물론, 안전한 공사현장 조성을 위해 노력하겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City conducts on-site inspection of the Hantan River floodplain development project with private inspectors

On-site visits to “Hantan River Hwajeokyeon Waterside Ecological Park Project” and “Hantan River Ecological Landscape Complex Project”

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 12th, Pocheon City conducted on-site audits with private inspectors. In this on-site audit, the'Hwajeokyeon Waterfront Ecological Park of the Hantan River' and'Hwajeokyeon Waterfront Ecological Park Development Project' He announced that he had visited the site of the'Hantan River Ecological Landscape Complex Creation Project'.

Mangan inspectors said that they offered various opinions, such as making sharp inquiries to the construction manager so that civil inconveniences could be prevented in advance.

A construction official said, "We will try to ensure that the construction is safely completed by reflecting the opinions of private inspectors on civil discomfort and accident risk factors."

An official from Pocheon City said, “We will not only increase the reliability of municipal administration, but also create a safe construction site through on-site audits by private inspectors with long experience and know-how.”

hhxh0906@naver.com