▲ 동두천시, 동 행정복지센터에 폐의약품 수거함 확대 설치<사진제공 =환경보호과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시는 가정 내 방치 중인 폐의약품의 안전한 회수를 위해 동 행정복지센터 8개소 및 보건소에 폐의약품 수거함을 확대 설치했다고 밝혔다.

폐의약품은 가정에서 먹다 남은 약 혹은 사용기간이 지났거나 변질, 부패 등으로 사용할 수 없는 의약품 등으로, 가정 내 방치됐던 폐의약품을 하수구로 흘려버리거나, 일반쓰레기와 혼입해 버릴 경우, 토양, 수질오염은 물로, 생태계 교란의 원인이 되는 등 환경오염으로 이어져, 안전한 수거와 관리가 요구된다고 했다.

동두천시는 기존 보건소와 약국에서 폐의약품을 수거해왔으나, 이번에 동 행정복지센터에 확대 설치하여, 시민들이 사용하지 않는 폐의약품을 쉽게 폐기할 수 있도록 했다고 말했다.

시민들은 수거함에 폐의약품 배출할 때, 시럽류는 한 병에 모아 밀봉하여 버리고, 연고나 안약 등 특수 용기에 담겨 있는 것, 알약 및 가루약 등은 포장을 뜯지 않은 상태로 배출하면 된다고 했다. 

동두천시 환경보호과장은 “폐의약품 수거함 설치가 환경오염 예방 및 주민 건강 보호에도 도움이 될 수 있도록, 가정에서도 수거함을 이용해 올바른 방법으로 폐기해주시길 부탁드린다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si expands and installs'waste medicine collection box' in the dong administrative welfare center

Safe collection and management requirements

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City announced that it has expanded waste medicine collection boxes in eight administrative welfare centers and public health centers in order to safely collect waste medicines left at home.

Spent medicines are medicines left over from eating at home or medicines that cannot be used due to deterioration or deterioration, etc., and if waste medicines that have been neglected in the home are spilled into the sewer or mixed with general garbage, soil and water pollution It is said that safe collection and management are required, as it leads to environmental pollution such as silver water and causes disturbance of the ecosystem.

Dongducheon City said that it has been collecting waste medicines from existing public health centers and pharmacies, but this time it has been expanded to the administrative welfare center so that citizens can easily dispose of waste medicines that are not being used.

Citizens said that when disposing of waste medicines in the collection box, syrup should be collected in a bottle and sealed, and items contained in special containers such as ointments and eye drops, pills and powdered medicines, etc., should be disposed of without opening the package.

Dongducheon City Environment Protection Division head said, "So that the installation of waste medicine collection boxes can help prevent environmental pollution and protect residents' health, we ask that you use the collection box at home and dispose of it in the correct way."

best-suny@naver.com