▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 5일부터 동두천시는 평생 대소변 처리를 위한 기저귀 사용으로 생활의 불편함과 경제적 부담을 겪는 뇌병변 장애인의 삶의 질 향상을 위해 ‘뇌병변 장애인 기저귀 지원 사업’을 추진하고 있다고 밝혔다.

지원대상은 기저귀를 상시 사용하는 만 2세 이상 만 64세 이하의 심한 뇌병변 장애인이며, 일상생활동작검사서의 7번 배변조절과 8번 배뇨조절 점수가 2점이하여야 하고, 사업 신청 후 대상자로 선정되면, 매월 기저귀 구입비용의 50%, 월 최대 5만원까지 지원받게 된다고 했다.

사업 참여를 원하는 동두천시민은 진단서, 통장 사본 등을 관할 행정복지센터에 제출하여 신청하고, 이후 분기별로 기저귀 구입 영수증을 모아 제출하면 된다고 했다.

최용덕 시장은 “이번 사업을 통해 뇌병변 장애인 가정이 조금이나마 경제적 부담이 덜길 바란다”며, “앞으로도 장애인 복지 증진을 위하여 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, support project to purchase diapers for people with brain lesions

Collect and submit quarterly diaper purchase receipts

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] From April 5, Dongducheon City has been using diapers for lifelong feces treatment to improve the quality of life of people with cerebral lesions who suffer from inconveniences and economic burdens. Said that it is promoting.

Support targets are people with severe brain lesions aged 2 years or older and 64 years old or younger who always use diapers, and must have 2 points for the 7th bowel control and 8th urination control score on the daily life behavior test, and selected as a target after applying for the project If so, they will receive 50% of the monthly diaper purchase cost and up to 50,000 won per month.

Dongducheon citizens who want to participate in the project said that they could submit a medical certificate and a copy of their bankbook to the administrative welfare center and apply for it, and then collect and submit receipts for diaper purchases quarterly.

Mayor Choi Yong-deok said, “I hope that this project will relieve the financial burden on families with brain lesions a little,” and “I will do my best to improve the welfare of the disabled in the future.”

best-suny@naver.com