▲ 포천시, 영중면 신규 도로구간‘금화봉4길’도로명 부여 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 영중면 거사리에 준공 예정인 신규 도로구간에 도로명을 부여했고, 도로명은 기존 금화봉길(창수면 가양리~영중면 거사리)에서 네번째로 분기되었다는 의미로 ‘금화봉4길’이라고 밝혔다.

지난 16일 포천시는 도로가 준공되기 전 지역적 특성, 역사성, 주민 의견, 위치 예측성 등을 종합적으로 검토했으며, 도로명주소위원회 심의를 거쳐 고시했다고 전했다.

▲ 포천시, 영중면 신규 도로구간‘금화봉4길’도로명 부여 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

포천시 관계자는 “신규 도로명 부여 구간에 안내시설물을 신속히 설치하는 등 편리하고 정확한 주소정보를 제공할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

한편, 새로 부여된 도로명과 도로구간은 포천시청 홈페이지 및 도로명주소 안내시스템을 통해 확인할 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

'Geumhwabong 4-gil' road name is given to the new road section in Geosari, Yeongjung-myeon, Pocheon-si

Comprehensive review of regional characteristics, historical characteristics, residents' opinions, and predictability of location before completion

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] Pocheon City has given a road name to the new road section scheduled for completion in Geosari, Yeongjung-myeon, and the road name is'Geumhwabong 4-gil', meaning that it has diverged from the existing Geumhwabong-gil (Gayang-ri, Changsu-myeon to Geosari, Yeongjung-myeon). .

On the 16th, the city of Pocheon said that before the road was completed, it comprehensively reviewed regional characteristics, historicity, residents' opinions, and predictability of location, and announced it after deliberation by the Road Name Address Committee.

An official from Pocheon City said, “We will do our best to provide convenient and accurate address information, such as installing information on the new road name grant section quickly.”

Meanwhile, the newly assigned road name and road section can be confirmed through the Pocheon City Hall website and the road name address guidance system.

hhxh0906@naver.com