▲ 동두천시, 교통약자 이동편의 증진위원회 개최<사진제공 =교통행정과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시는 교통약자 이동편의 정책과 이동지원센터 운영 등에 대해 관련 단체 및 전문가들과 논의하기 위해 ‘동두천시 교통약자 이동편의 증진 위원회’를 개최했다고 밝혔다. 
 

이번 회의에는 동두천시 내 교통약자 관련 단체와 외부 전문가 등 15명의 위원이 참석한 가운데, '2020년 교통약자 이동편의 증진계획 실적 및 2021년 증진계획', '이동지원센터 운영지침', '신규 대형 버스 도입 휠체어 리프트 삽입'에 대한 심의가 이뤄지고, 원안대로 의결됐다고 말했다.
 

동두천시 관계자는 “이번 회의를 통해 「동두천시 교통약자 이동편의 증진계획」이 교통약자의 이동권 보장을 위해 편리하고 안전한 이동서비스를 제공하는데 중점을 둔 것인 만큼, 단순한 계획 수립에 그치지 않고, 구체적인 실행과 주기적인 모니터링을 기반으로 한 효율적인 관리체계 구축의 필요성을 재확인하는 계기가 되었다”면서, “이동지원센터의 운영메뉴얼 정비와 삽입형 휠체어 리프트가 장착된 대형버스 도입으로, 교통약자의 실질적인 이동권 향상에 도움이 될 것으로 기대한다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Hosted the'Committee on the Promotion of Transportation Convenience for the Transportation Weak'

Deliberation on a plan to increase the convenience of transportation for the transportation disadvantaged

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Dongducheon City announced that it has held the “Dongducheon City Transportation Convenience Promotion Committee” to discuss with related organizations and experts on the transportation convenience policy and operation of the mobility support center.
 

This meeting was attended by 15 members, including organizations related to transportation disadvantaged people in Dongducheon City and external experts, and'Achievements of the 2020 Transportation Convenience Improvement Plan and 2021 Promotion Plan','Mobility Support Center Operation Guidelines' and'New Large Buses. He said that the deliberation on'Introduction of wheelchair lift insertion' was carried out and a resolution was made according to the original plan.
 

Dongducheon City official said, “Through this meeting, the “Dongducheon City Transportation Convenience Improvement Plan” is focused on providing convenient and safe transportation services to ensure the right to move. It was an opportunity to reaffirm the necessity of establishing an efficient management system based on periodic monitoring.” I expect this to be.”

best-suny@naver.com