▲ 동두천시, 관‧군 협력 사업 초화류 지원<사진제공 =공원녹지과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 7일 동두천시는 봄철을 맞아 관·군 협력 사업의 일환으로, 관내 관공서 및 군부대 등에 초화류를 지원했다고 밝혔다.
 

올해 지원하는 초화류는 팬지, 비올라, 데이지 수종 73,000본으로, 관공서 18개소, 학교 14개소, 군부대 및 기타 3개소 등 총 35개소에 배부했으며, 동두천 곳곳에 식재되어 시민들과 장병들에게 아름다운 봄 기운을 선물할 것으로 기대된다고 했다.
 

동두천시는 자체적으로 초화류를 식재하고 관리하게 하여, 식재에 소요되는 인력을 절감시키고, 관공서 주변 환경에 만연한 봄의 향기를 제공할 뿐만 아니라, 유관기관과의 긴밀한 협력관계를 강화해나가기 위해 매년 봄 초화류를 지원하고 있다고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, government-gun cooperation project

Supports 73,000 pansy, viola, and daisies

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 7th, Dongducheon City announced on the 7th that in the spring season, as part of a government-military cooperation project, it has provided superflowers to government offices and military units within the jurisdiction.
 

The plant flowers supported this year are 73,000 species of pansy, viola, and daisies, and were distributed to a total of 35 places, including 18 government offices, 14 schools, military units, and 3 other places, and are planted throughout Dongducheon to give citizens and soldiers a beautiful spirit of spring. He said he was expecting a gift.
 

Dongducheon City has its own planting and management of plant flowers, reducing manpower for planting, providing a prevalent spring scent to the environment around government offices, and strengthening close cooperation with related organizations every spring. Said that they are supporting.

best-suny@naver.com