▲ 동두천시, ‘깨끗한 쓰레기 처리 감시원’ 운영<사진제공 =환경보호과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시가 지난 2월부터 ‘깨끗한 쓰레기 처리 감시원’을 운영하여, 시민들로부터 큰 호응을 얻고 있다고 밝혔다. 
 

이번 사업은 공공일자리 창출 및 깨끗한 환경 조성을 위하여, 환경부와 경기도로부터 보조금을 받아 시행한 사업으로, 쓰레기 무단투기 및 불법소각 감시, 올바른 쓰레기 배출방법 홍보 및 안내를 주요 업무로 한다고 했다.
 

6명의 동두천시 ‘깨끗한 쓰레기 처리 감시원’은 쓰레기 무단투기 상습지역을 중심으로, 불법투기된 봉투를 파봉하여 단속증거를 확보하고 있고, 특히, 2명은 음식물쓰레기 전용 종량제봉투 사용 홍보 및 안내에 중점을 두고 활동하고 있으며, 음식물 수거함을 직접 열어 이물질을 걷어내는 등 높은 열의를 보이고 있고, 이들은 일평균 단속증거 확보 5건, 불법투기 계도 5건, 잔재물 정리 10건, 양심불량 스티커 부착 70건 등 쓰레기 불법투기 현장에서 맹활약을 펼치고 있다고 전했다.
 

시 관계자는 “감시원들의 활동으로 단속 사각지역이 줄어들고, 주민들의 쓰레기 불법투기에 대한 경각심도 높아졌다”고 전하며, 4월 12일부터 3주간은 음식점 및 원룸촌을 중심으로 주·야간 음식물쓰레기 불법투기 집중단속을 펼친다고도 밝혔다. 앞으로도 동두천시는 ‘깨끗한 쓰레기 처리 감시원’을 연중 운영할 예정이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Operated “Clean Garbage Disposal Surveillance Officer” Great Response

Promote and guide the correct way to dispose of garbage and respond greatly

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] Dongducheon City announced that it has been operating a “clean garbage disposal watchdog” since last February, and it is receiving great response from citizens.
 

This project was implemented with subsidies from the Ministry of Environment and Gyeonggi Province to create public jobs and create a clean environment.
 

Six Dongducheon City'Clean Garbage Disposal Supervisors' secure evidence of crackdown by dispatching illegally dumped bags, especially in areas where illegal trash dumping occurs.Especially, two of them focus on promoting and guiding the use of pay-as-you-go bags exclusively for food waste. They are active and show high enthusiasm, such as removing foreign substances by opening the food collection box themselves, and they are illegally dumping garbage, including 5 cases of securing evidence of daily enforcement, 5 cases of illegal dumping, 10 cases of organizing leftovers, and 70 cases with bad conscience stickers. He said he is making a big success in the field.
 

A city official said, “The enforcement blind spots have decreased due to the activities of the inspectors, and residents' awareness of illegal garbage dumping has increased.” From April 12, the concentration of illegal dumping of food waste at night and day centered on restaurants and studio villages. It also revealed that it is going to crack down. In the future, Dongducheon City will continue to operate a “clean garbage disposal watchdog” throughout the year.

best-suny@naver.com