▲ 동두천시, 소용량 쓰레기 종량제봉투 신규 제작 및 판매<사진제공 =환경보호과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]동두천시는 소규모 세대 및 환경미화원 근무여건 개선을 위해 5ℓ 등 소용량의 쓰레기 종량제 봉투를 추가하는 등 다양한 용량의 종량제 봉투를 운영한다고 밝혔다.
 

시는 1인 가족 등 소규모 세대를 위해 쓰레기 종량제 봉투의 소용량 규격을 추가하고, 환경미화원의 부상 방지를 위한 환경부의 ‘쓰레기 수수료 종량제 시행지침’에 따라 기존 100ℓ 대용량 종량제봉투를 75ℓ 봉투로 대체하는 등 쓰레기 수거체계를 일부 변경한다고 했다.
 

시는 이를 위해 지난 2월 8일 폐기물관리에 관한 조례 등을 일부 개정하여, 기존 11종에서 15종으로 종량제 봉투 용량을 다양화했으며, 이러한 준비과정을 거쳐 음식물전용 종량제봉투 1ℓ와 2ℓ, 일반용 5ℓ 종량제봉투와 재사용 10ℓ 종량제봉투, 불연성폐기물 전용포대 20ℓ를 추가로 운영한다고 말했다.
 

이번 신규제작으로 오는 4월 12일부터 판매되는 동두천시 종량제봉투는 일반용 5ℓ/10ℓ/20ℓ/50ℓ/75ℓ, 재사용 10ℓ/20ℓ, 불연성폐기물 전용포대 20ℓ/50ℓ이고, 음식물전용 종량제봉투는 1ℓ/2ℓ/3ℓ/5ℓ/10ℓ/20ℓ라고 했다.
 

조이현 환경보호과장은 “주민들이 편리하게 쓰레기를 배출하는데 도움을 드리기 위해 종량제봉투의 용량을 다양화했다”며, “깨끗하고 청결한 동두천시를 만드는데 많은 협조를 부탁드린다”고 전했다.
 

기타 자세한 사항은 동두천시 환경보호과 청소행정팀으로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City launches new production and sales of small-sized garbage bags

Operate a variety of pay-as-you-go bags, such as adding small-sized, pay-as-you-go bags

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City announced that it will operate a variety of capacity-based bags, such as adding a small-sized garbage bag, such as 5 liters, to improve working conditions for small-scale households and environmental sanitation centers.
 

The city added a small-capacity standard of the volume-based garbage bag for small households, such as a single family member, and replaced the existing 100 liter large-capacity volume-based bag with a 75 liter bag in accordance with the Ministry of Environment's'Enforcement Guidelines for the Volume-based Garbage Fee System' to prevent injuries to environmental sanitation centers. It was said that some changes were made to the garbage collection system.
 

To this end, the city partially revised the waste management ordinances, etc. on February 8, and diversified the capacity of volume-based bags from 11 types to 15 types. He said that it will operate an additional 20ℓ of volume-based bags, reusable 10ℓ volumetric bags, and 20ℓ dedicated non-combustible waste bags.
 

With this new production, Dongducheon City's volume-based bags for sale from April 12 are 5ℓ/10ℓ/20ℓ/50ℓ/75ℓ for general use, 10ℓ/20ℓ for reuse, 20ℓ/50ℓ bags for non-combustible waste, and 1ℓ/2ℓ/ volume-based bags for food It was 3ℓ/5ℓ/10ℓ/20ℓ.
 

"We have diversified the capacity of the volume-based bags to help residents to dispose of garbage conveniently," said Jo Lee-hyun, head of the environmental protection department. "We ask for your cooperation in making Dongducheon city clean and clean."
 

For other details, he said, you can inquire at the Cleaning Administration Team, Environmental Protection Division, Dongducheon City.

best-suny@naver.com