▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시는 지방세 과오납 환급통지서를 일괄 발송했고, 이번 발송한 과오납 환급통지서는 지방세, 자동차세, 재산세 등 812건, 21,284천원으로, 아직까지 찾아가지 않은 동두천시 지방세입 과오납금이 환급대상이라고 밝혔다.
 

김대식 세무과장은 “지방세 과오납 환급통지서 발송으로 지방세 미환급금 제로화를 달성하겠으며, 부과담당자에 대한 정기적인 교육 실시를 통해 과오납금 발생을 최소화하여, 신뢰받는 세무행정을 실현해나갈 것”이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City sends a collective refund notice for'Promotion of Zero Overpayment'

Realization of reliable tax administration through overpayment refund

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City sent a full refund notice for overpayment of local taxes, and the overpayment notice for overpayment was sent to 812 cases including local tax, automobile tax, property tax, and 21,284 thousand won. He said it was the target.
 

Kim Dae-sik, head of the tax department, said, "We will achieve zero local tax non-refunds by sending a refund notice for overpayment of local taxes, and we will minimize the occurrence of overpayments through regular training for the person in charge of imposition, thereby realizing a reliable tax administration."

best-suny@naver.com