▲ 동두천시, 공중화장실 불법촬영 상시점검 전담인력 배치<사진제공 = 여성청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 1일 동두천시는 공중화장실 불법촬영 카메라를 이용한 성범죄 근절을 위해 불법촬영 카메라에 대한 점검인력 2명을 채용하고, 상시 점검체계를 구축했다고 밝혔다. 
 

지난 4월 1일부터 시는 불법촬영 범죄로부터 시민이 안전한 생활환경을 조성하기 위해 관내 공중화장실 200곳과 유동인구가 많은 지역 등 특별관리가 필요한 지역을 대상으로, 불법촬영 카메라 상시 순회점검을 실시할 계획이라고 말했다.
 

점검방법은 전담인력 2명이 공중화장실 점검을 위한 통제 협조 후 전파탐지기와 렌즈탐지기를 이용해 불법카메라 설치 여부를 확인하고, 이상이 없는 곳에는 “여성 안심 화장실” 스티커를 부착하는 방식이라고 했다.
 

시 관계자는 “지난해에도 4월부터 11월까지 관내 공중화장실과 유동인구가 많은 전철역 화장실, 숙박업소, 학교 등 특별관리가 필요한 지역을 점검한 결과, 불미스러운 사건이 1건도 발견되지 않았다”며, “오히려 범죄예방 효과가 있어 시민들에게 좋은 호응을 얻었다”고 밝혔다.
 

시에서는 민간 소유 화장실도 소유주 및 관계자의 점검지원 요청이 있으면, 점검을 대행하거나, 탐지장비를 대여할 계획이니, 시민들의 많은 관심과 불법카메라 점검에 따른 적극적인 협조를 당부했고, 불법촬영 카메라 탐지장비의 대여에 대한 문의는 여성청소년과 여성가족팀으로 하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City deploys a dedicated manpower for regular inspection of public toilet illegal photography to eradicate sexual crimes

Inspection of illegal photographing cameras in public toilets to create a safe living environment for citizens

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] On the 1st, Dongducheon City announced that it had hired two inspectors for illegal cameras to eradicate sexual crimes using illegal cameras in public toilets, and established a regular inspection system.
 

From April 1, the city has conducted regular inspections of illegal shooting cameras in areas requiring special management, such as 200 public toilets and areas with large floating populations, in order to create a safe living environment for citizens from illegal shooting crimes. He said he plans to do it.
 

The inspection method is a method that two dedicated personnel cooperate with the control for public toilet inspection, use a radio wave detector and a lens detector to check whether illegal cameras are installed, and attach a “female safe toilet” sticker where there is no problem.
 

A city official said, “As a result of checking the areas requiring special management, such as public toilets in the building from April to November, toilets at subway stations with large floating populations, lodging establishments, and schools, no unfortunate incidents were found." “Rather, it has a crime prevention effect, so it has been well received by citizens,” he said.
 

The city also plans to perform inspection on behalf of the owners and officials for inspection support if requested by the owners and officials, or to lend detection equipment, so the city demanded a lot of interest from the citizens and active cooperation in the inspection of illegal cameras. For inquiries about lending a child, please contact the Women's Youth and Women's Family Team.

best-suny@naver.com