▲ 동두천 청년 온오프라인 동아리 활동 지원<사진제공 = 여성청소년과>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 4월 1일부터 4월 15일까지 동두천시는 청년들의 지역공동체 참여 확대와 다양한 사회활동 경험을 지원하기 위해 청년 동아리 활동 지원 사업의 참여자를 모집한다고 밝혔다.
 

‘동두천 청년 동아리 활동 지원 사업’은 청년들의 다양성을 존중하고, 자율과 창의에 바탕을 둔 활동을 지원함으로써, 코로나19로 위축된 지역 청년들에게 활력을 불어 넣고, 건강한 청년문화를 조성하기 위한 것으로,  동아리당 최대 70만원의 활동비를 지원한다고 말했다.
 

신청자격은 동두천시에 주소를 두고 있거나, 관내 학교, 직장, 사업장을 둔 만 19세∼39세 이하 5인 이상의 청년으로 구성된 동아리이며, 월 1회 이상 정기적인 온·오프라인 모임활동을 유지해야하고, 활동 주제는 자율이지만, 단순 친목 도모나 일회성 행사, 교육, 단순 여행 목적의 동아리는 제외된다고 했다.
 

최용덕 시장은 “이번 동아리 지원사업을 통해 청년들 간의 네트워크를 활성화시키고, 다양한 분야의 사회 참여를 통해 청년들이 안정적으로 지역에 정착하여, 지역사회의 구심점으로 자리잡을 수 있게 되기를 바란다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City recruits participants to support youth online and offline club activities

Support activities based on respect for diversity, autonomy and creativity of young people Enhance the vitality of local young people

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] From April 1st to April 15th, Dongducheon City announced that it will recruit participants in the youth club activity support project to support youths' participation in local communities and various social activities.
 

The'Dongducheon Youth Club Activity Support Project' is intended to revitalize local youths contracted by Corona 19 and create a healthy youth culture by respecting the diversity of youth and supporting activities based on autonomy and creativity. , He said that it would support up to 700,000 won in activity expenses per club.
 

Eligibility for application is a club consisting of five or more young people aged 19 to 39 years old or younger who have an address in Dongducheon City or have a school, workplace, or workplace in the city, and they must maintain regular online and offline meetings at least once a month. The subject of activities is autonomous, but clubs for simple social activities, one-off events, education, and simple travel are excluded.
 

Mayor Choi Yong-deok said, "I hope that through this club support project, we will revitalize the network among young people, and through social participation in various fields, young people will be able to stably settle in the region and establish themselves as the focal point of the local community."

best-suny@naver.com