▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 3월 29일 동두천시는 직업능력개발훈련 사업의 일환으로 추진하고 있는 2021년 직업상담사 2급 국가기술자격증 필기시험 취득과정을 개강했다고 밝혔다.
 

이번 교육과정은 2021년 1월 1일 현재 동두천시 거주자를 대상으로, 지난 3월 2일부터 16일까지 교육생 모집신청을 접수하고, 학습능력, 취업의지 등 심사를 통해 최종적으로 30명을 선발했으며, 직업상담사 2급 국가기술자격증 필기시험 취득과정은 코로나19 확산 방지를 위해 비대면 온라인 교육으로, 3월 29일부터 5월 12일까지 13시부터 18시까지 진행된다고 말했다.
 

또한, 1차 필기시험 합격자에 한해, 일정기간 실기시험 대비 교육과정을 운영하여, 2차 실기시험을 치르도록 지원하며, 최종합격자는 일자리센터 구인구직 연계시스템을 통해 취업을 알선해나갈 계획이라고 했다.
 

동두천시는 2021년 국가기술자격증 취득 4개 과정을 운영하여, 앞으로도 직업 능률개발 훈련을 통해 시민의 직업 능력을 향상시키고, 보다 나은 일자리로의 취업알선을 통한 시민의 삶의 질 향상과 지역경제 활성화에 최선을 다 할 계획이라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City, vocational counselor level 2 certificate acquisition course begins

Providing job opportunities for youth and women with career interruptions through obtaining a national technical certificate

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On March 29, Dongducheon City announced that it has started the process of obtaining a written test for the second-level national technical certificate of vocational counselors in 2021, which is being promoted as part of the vocational competency development training project.
 

As of January 1, 2021, this curriculum is for residents of Dongducheon City, receiving applications for recruitment of trainees from March 2 to 16, and finally selecting 30 students through screening such as learning ability and willingness to work. It is said that the process of obtaining the written test for the second-level national technical certificate for vocational counselors is a non-face-to-face online education to prevent the spread of Corona 19, and will be conducted from March 29 to May 12 from 13:00 to 18:00.
 

In addition, only those who pass the 1st written test will be provided with a curriculum to prepare for the practical exam for a certain period of time, and support for the 2nd practical exam. .
 

Dongducheon City operates four courses for obtaining national technical qualifications in 2021, and will continue to improve the vocational skills of citizens through vocational efficiency development training, and to improve the quality of life of citizens and revitalize the local economy through job placements for better jobs. He said he plans to do his best.

best-suny@naver.com