▲ 보산동 주민자치위원회, 화목(花木) 보산 스트리트 사업 시작<사진제공 =보산동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 24일 동두천시 보산동 주민자치위원회는 주민자치위원 10여 명이 참석한 가운데, 보산동 행정복지센터 앞 유휴지에서 「화목(花木)한 보산 스트리트」 사업을 시작했다고 밝혔다.
 

‘화목(花木)한 보산스트리트’ 사업은 보산동 행정복지센터 주위 유휴지에 화단을 조성하여, 꽃으로 가득한 환경을 만드는 우리동네 환경개선 사업이라고 말했다.
 

사업의 시작을 알리는 이번 활동은 지난해 식재한 맥문동 3,000여 본 주위의 잡초를 제거하고, 재정비하는 것에 중점을 맞춰 진행됐다고 했다.
 

김용일 주민자치위원장은 “어려운 여건에서도 봉사를 위해 동참해주신 주민자치위원들께 감사드리며, 코로나19 확산으로 활동이 제한적이지만, 아름다운 우리 마을 만들기 사업에 관심을 쏟는 주민자치위원회가 되도록 노력하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Bosan-dong Residents' Self-government Committee, Hwamok Bosan Street project started

A flowerbed was built in an idle area around the Bosan-dong Administrative Welfare Center.

[Reporter Sunhee Jang = Gyeonggibuk-do] On the 24th, the residents' autonomy committee in Bosan-dong, Dongducheon-si, announced that it started the “Hana-tree Bosan Street” project in an idle area in front of the Bosan-dong Administrative Welfare Center, with about 10 resident self-government members attending.
 

He said that the “Hwamok Han Bosan Street” project is an environmental improvement project in our neighborhood that creates an environment full of flowers by creating flower beds in idle areas around the Bosan-dong Administrative Welfare Center.
 

This activity, announcing the start of the business, was conducted with an emphasis on removing weeds and rearranging around 3,000 Maekmun-dong planted last year.
 

Chairman Kim Yong-il said, “Thank you to the residents who participated in volunteer service even under difficult conditions. Although activities are limited due to the spread of Corona 19, we will try to become a residents self-government committee that pays attention to the project to create a beautiful village.” .

best-suny@naver.com