▲ 동두천시, 장애물 없는 생활환경인증제도 설명회 개최<사진제공 = 교통행정과>   © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 23일 동두천시는 송내지구 주차장 조성사업과 관련하여, 장애물 없는 생활환경인증제도 설명회를 시 및 시공사 관계자 등 16명이 참석한 가운데, 동두천시청 별관 2층 재난안전상황실에서 개최했다고 밝혔다.

장애물 없는 생활환경인증제도(BF)란, 어린이·노인·장애인·임산부뿐만 아니라 일시적 장애인 등이 개별시설물이나 지역을 접근·이용·이동함에 있어 불편을 느끼지 않도록, 계획·설계·시공·관리 여부를 공신력 있는 기관이 평가하여 인증하는 제도라고 말했다.

이날 관계자들은 사회적 약자를 배려하는 주차장 환경을 조성하기 위해 관련업무를 공유했으며, 향후 주차장 준공시 우수한 평가를 얻기 위해 다양한 사례들을 살펴보고, 소통하는 시간을 가졌다고 했다.

정우상 안전도시국장은 “아직까지 우리나라에서 BF인증에 대한 인식이 부족하다며, “우리는 사회적 약자들을 위해 이를 하나씩 고쳐나가야 한다.”고 당부했고, 추가로 시공사들에게 “반드시 현장에서 안전규칙 준수하여, 단 한건의 안전사고도 발생되지 않도록 만전을 기해달라.”고 말했다.

▲ 동두천시, 장애물 없는 생활환경인증제도 설명회 개최<사진제공 = 교통행정과> © 경기북부브레이크뉴스

한편, 동두천시는 송내5단지 주변의 불법주차난으로 인해 고통을 겪는 주민들을 위해 송내동 681번지 청이어린이공원 부지에 3층 입체식으로 97면의 주차공간을 확보하고, 이용자들의 편의를 위해 공중화장실과 주변에 조경, 파고라, 벤치 등 편익시설을 설치하여, 2021년 하반기 완공을 목표로 하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City held a briefing session on the BF

Holding a briefing session on the living environment certification system without obstacles related to the Songnae district parking lot

 
[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 23rd, Dongducheon City held a briefing session on the roadblock-free living environment certification system in relation to the Songnae district parking lot construction project, with 16 people from city and construction companies attending, in the Disaster Safety Situation Room on the 2nd floor of the annex of Dongducheon City Hall. I said that I did it.

The Obstacle-Free Living Environment Certification System (BF) is to ensure that children, the elderly, the disabled, pregnant women, as well as temporary disabled people do not feel uncomfortable in accessing, using, and moving individual facilities or areas. He said it is a system that is evaluated and certified by a publicly trusted organization.

On this day, officials shared related tasks to create a parking lot environment that considers the socially disadvantaged, and said that they had time to look at various cases and communicate in order to obtain excellent evaluation when the parking lot is completed in the future.

Safety City Director Jung Woo-sang said, “We still have a lack of awareness of BF certification in our country.” “We have to fix this one by one for the socially underprivileged.” In addition, he told the construction companies, “Must be safe at the site. Please follow the rules and make sure that no single accident occurs.”

Meanwhile, Dongducheon City secured 97 parking spaces in a three-story three-dimensional manner on the site of Cheongi Children's Park at 681 Songnae-dong for residents suffering from illegal parking around Songnae Complex 5. It is said that it aims to be completed in the second half of 2021 by installing convenient facilities such as landscaping, pagora, and benches.

best-suny@naver.com