▲ 동두천시청 전경<사진제공=동두천시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 3월 26일까지 동두천시는 ‘꼼지락(樂) 손꾸락(樂) vol.2’ 프로그램에 참여할 결혼이민자 15명을 모집한다고 밝혔다. ‘꼼지락(樂) 손꾸락(樂) vol.2’ 프로그램은 동두천시건강가정·다문화가족지원센터(센터장 이정숙)를 통해 운영되며, 동행복지재단 공모사업에 2년 연속 선정되어, 올해 총 사업비로 11,980천원을 지원받아 진행되는 프로그램이라고 했다.

이번 프로그램은 동두천시에 거주하고 있는 결혼이민자 수요에 맞춘 취업교육 「네일아트 자격증 취득반」 운영을 통해 경제활동 참여와 지역사회 내 안정적인 사회통합 지원을 목표로 하며, 오는 4월 중 오리엔테이션을 시작으로, 약 5개월 간 이론 11회, 실습 23회 등 매주 수요일과 금요일에 네일아트 자격증 취득을 위한 다양한 교육을 진행할 예정이라고 전했다.

프로그램은 동두천시에 거주하는 결혼이민자면, 누구나 센터 홈페이지에서 온라인 신청이 가능하며, 인터넷 사용 환경이 불안정하거나, 컴퓨터 활용이 어려운 참여자에 한해, 센터 내방 후 신청이 가능하다. 프로그램에 관련된 기타 자세한 사항은 동두천시건강가정·다문화가족지원센터로 문의하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon-si, recruitment of participants in "Keeping Hands Vol.2"

Aiming to participate in economic activities and support stable social integration within the local community...

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] By March 26, Dongducheon City announced that it will be recruiting 15 marriage immigrants to participate in the ‘Komjirak (樂) Son Kurak (樂) vol.2’ program. The'Comm Jirak (joy) Son Kurak (joy) vol.2' program is operated by the Dongducheon City Healthy Families and Multicultural Family Support Center (center director Jeong-suk Lee), and was selected for the Public Welfare Foundation for 2 years in a row, with a total project cost of 11,980 this year. It was said that it was a program that was supported by 1,000 won.

This program aims to participate in economic activities and support stable social integration within the local community through the operation of the 「Nail Art Certificate Acquisition Class」, a job training tailored to the needs of married immigrants residing in Dongducheon City. He said that he plans to provide various training for obtaining nail art certification every Wednesday and Friday, including 11 theory sessions and 23 practice sessions for 5 months.

For the program, any marriage immigrant living in Dongducheon City can apply online on the center's website, and only those who have an unstable Internet environment or have difficulty using computers can apply after visiting the center. For other details related to the program, contact the Dongducheon City Healthy Families and Multicultural Family Support Center.

best-suny@naver.com