▲ 제갈성렬 빙상팀 감독, 경기도체육회장 표창 수상<사진제공=의정부시청체육과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 3월 8일 의정부시(시장 안병용) 제갈성렬 직장운동경기부 빙상팀 감독이  전문체육부문에 대한 경기도체육회장 표창을 수상했다고 밝혔다. 이번 표창은 경기도 체육의 발전과 위상 제고를 위해 투철한 사명감과 책임감으로 헌신적인 노력을 기울였을 뿐만 아니라, 의정부시청 직장운동경기부 빙상팀 감독을 전임하며 빙상 종목의 저변 확대 및 활성화에 크게 기여한 공로를 인정받아 수상하게 됐다고 전했다.

제갈성렬 의정부시 빙상팀 감독은 “의정부시민의 체육 육성을 위해 지도를 할 수 있도록 지원해 주신 희망도시 안병용 의정부시장님과 관계자분들에게 감사드린다”며 “앞으로도 경기도 및 의정부시의 체육 발전을 위해 최선의 노력을 다하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Citation from Uijeongbu City, Director Jegal Seong-ryul Ice Team, Gyeonggi Sports Council!!

It must have made a dedication to the development and status of sports in Gyeonggi-do with a sense of mission and responsibility...

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On March 8, Uijeongbu City (Mayor Ahn Byung-yong), director Jegal Seong-ryul of the Office of Sports and Sports Team, announced that he received a commendation from the Gyeonggi Sports Council for the professional sports division. This commendation not only made a dedication to the development and status of sports in Gyeonggi Province with a sense of mission and responsibility, but also contributed greatly to expanding and revitalizing the base of ice sports by taking charge of the ice team coach at the Office of Sports and Sports at Uijeongbu City Hall. He said he was recognized and awarded.

Supervisor Jegal Seong-ryul of Uijeongbu City Ice Team said, “I would like to thank Ahn Byeong-yong, Mayor of Uijeongbu City, and the people involved, for supporting Uijeongbu Citizens to give guidance to foster sports.” Said.

best-suny@naver.com