▲ 동두천시 송내동 행정복지센터, 위기가구 지원 위한 민·관 통합사례회의<사진제공=송내동행정복지센터>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4일 동두천시 송내동 행정복지센터 맞춤형 복지팀은 경제, 정신건강, 돌봄 등 복합적인 위기상황을 겪고 있는 한부모 가구와 장애, 경제, 법률 문제 등으로 어려움을 겪고 있는 독거노인 가구의 과제 공유 및 해결방안 모색을 위한 민·관 협력 통합사례회의를 실시했다고 전했다.

 
이날 회의에는 송내동 맞춤형복지팀, 동두천시 무한돌봄센터, 드림스타트, 동두천시정신건강복지센터, (사)천사운동본부 등 총 5개 기관의 전문가들이 모여, 대상가구의 문제 상황과 해결해야할 과제 등을 공유하고, 고난도 사례 선정과 위기가구의 안정적인 삶을 위한 개입방안 및 계획 수립에 대해 심층적으로 논의했다고 전했다.

회의결과에 따라 송내동 맞춤형복지팀 중심으로, 각 기관에서는 대상자의 주요 욕구 및 문제에 맞춰, 정신건강에 대한 전문상담, 의료비 지원, 공과금 체납 등에 대한 다양한 지원 등이 병행될 수 있도록, 프로그램 및 서비스 제공을 결정했다고 한다. 또한, 지속적으로 대상가구의 변화를 지켜보고, 민·관 복지기관의 자원을 최대한 활용하여, 위기상황이 해결될 수 있도록, 지속적으로 지원할 것을 조정·논의하고, 신속하게 개입하는데 목표를 두었다고 했다.

 
최순일 송내동장은 “점점 복잡·다양해지는 복지사각지대의 발굴과 지원을 위해 민·관이 협력하여 지속적으로 관심을 갖고, 위기가구가 건강한 모습으로 변화될 수 있도록 함께 노력하자.”고 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City, Songnae-dong Administrative Welfare Center held an integrated case meeting to support households in crisis

In-depth discussions were made on the establishment of intervention plans and plans for the stable life of households in crisis.

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 4th, the customized welfare team of the Administrative Welfare Center in Songnae-dong, Dongducheon-si, is a single-parent household suffering from complex crisis situations such as economy, mental health, and caring, and elderly households living alone suffering from difficulties, such as disability, economic, and legal issues. It was reported that a case meeting was held for public-private cooperation in order to share issues and find solutions.

 
At the meeting, experts from a total of 5 organizations including Songnae-dong Customized Welfare Team, Dongducheon City Infinite Care Center, Dream Start, Dongducheon City Mental Health Welfare Center, and the Angel Movement Headquarters gathered to share the problem situation of the target household and tasks to be solved. They said that they discussed in-depth discussions on the selection of difficult cases and the establishment of intervention plans and plans for stable lives of families in crisis.

Based on the results of the meeting, centered on the Songnae-dong customized welfare team, each institution provides programs and services so that professional counseling on mental health, medical expenses support, and utility bill arrears can be provided in accordance with the subject's main needs and problems. He said he decided. In addition, he stated that the goal was to continuously monitor the changes in the target household, make the most of the resources of private and public welfare institutions, and adjust and discuss the continuous support so that the crisis situation can be resolved, and to intervene quickly.

 
Choi Soon-il, head of Song Nae-dong, urged, "Let's continue to pay attention to the discovery and support of the increasingly complex and diversified welfare blind spots in cooperation with the public and the public, and work together so that households in crisis can change into a healthy shape."

best-suny@naver.com