[안종욱 기자=경기북부] 지난 13일 오전 동두천시자원봉사센터 소속 봉사단체인 로컬드림봉사회는  미2사단 장병들과 보산역 일대 환경정화를 실시했다.

 로컬드림봉사회의 보산역 일대 거리청소에는 미2사단 장병들이 자주 참여하고 있으며, 이날도 미군과 함께하는 보산역 거리청소가 진행되었다.

 로컬드림봉사회 이창민 회장은 “미군과 함께하는 거리청소를 통해 서로의 우정이 더욱 돈돈해지는 것 같다. 매주 토요일마다 미군이 보산역 거리청소에 계속 참여하도록 하여, 따뜻하고 희망찬 거리를 만들기 위해 함께 노력하겠다.”고 전했다.

 로컬드림봉사회는 이날 보산역 거리청소 후 소요동 행정복지센터와 협약을 통해 추진하는 저소득층 독거노인 가구 집수리 사업도 실시하며, 나눔문화 확산에 기여했다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Local Dream Volunteers, Volunteer Activities for Environmental Purification in Bosan Station

-The Local Dream Volunteer Service is promoted through an agreement with the Soyo-dong Administrative Welfare Center after cleaning the streets of Bosan Station on this day...

 [Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the morning of the 13th, the Local Dream Volunteers, a volunteer organization belonging to the Dongducheon City Volunteer Center, carried out environmental cleanup around Bosan Station with the 2nd US Division soldiers.

 Soldiers of the US 2nd Division frequently participate in the street cleaning of Bosan Station by the Local Dream Volunteers, and the street cleaning of Bosan Station with the US Army was conducted on this day.

 Lee Chang-min, chairman of the Local Dream Volunteers, said, “Through street cleaning with the U.S. military, friendship between each other seems to increase. Every Saturday the US forces continue to participate in street cleaning at Bosan Station, so we will work together to create a warm and hopeful street.”

 After cleaning the streets of Bosan Station on this day, the Local Dream Volunteers also carried out a house repair project for the elderly living alone, promoted through an agreement with the Soyo-dong Administrative Welfare Center, and contributed to the spread of a culture of sharing.