▲ <사진제공=영월군상하수도사업소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군 상하수도사업소에서는 본격적인 겨울철을 맞아 상수도 계량기 동파 방지 안내 홍보물을 제작한다.

그동안 제작한 홍보물은 종이 재질로 된 전단지 형태로 그대로 버려지는 경우가 많아, 금년부터는 냉장고 등에 붙일 수 있는 자석 스티커로 제작·배부한다.

우선, 약1,000부를 제작하여 동파에 취약한 주택 거주자에게 배부 및 냉장고 등에 부착하여 항시 볼 수 있도록 하고 제작 수량을 점진적으로 늘려갈 계획이다.

정억교 상하수도사업소장은 “자석 스티커 홍보물이 종이 전단지에 비해 버려지는 일이 적어 홍보 효과가 클 것으로 기대된다.”고 말했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun Waterworks and Sewerage Office produces promotional materials to prevent freezing and bursting of water supply meters in full-scale winter season.

Promotional materials produced so far are often discarded in the form of paper flyers, so starting this year, magnetic stickers that can be attached to refrigerators will be produced and distributed.

First of all, we plan to produce about 1,000 copies and distribute them to residents who are vulnerable to freezing and bursting, attach them to refrigerators, etc. so that they can see them at all times, and gradually increase the number of copies produced.

Jeong Eok-gyo, head of the Waterworks and Sewerage Office, said, "Magnetic sticker promotional materials are less likely to be thrown away than paper flyers, so the publicity effect is expected to be greater."

gon3534@naver.com