▲ <사진제공=삼척시티투어>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시는 일상회복과 관광객들의 다양한 수요를 충족하기 위해 10월 1일부터 시작되는 20221년 삼척시티투어는 삼척의 주요 관광지를 하나의 테마로 구성하였다.

삼척시티투어는 문화관광해설사와 함께하는 방식으로 운영하여 삼척 여행 끝까지 관광지의 유익하고 재밌는 해설을 관광객들에게 제공한다. 또한, 삼척 주요 관광지인 해양레일바이크와 대금굴을 사전 예약 없이 삼척시티투어로 한 번에 만나볼 수 있게 됐다.

삼척시티투어는 10월부터 11월까지 관광지 휴무일을 제외하고 매일 1회 운행한다. 죽서루, 삼척종합버스터미널, 쏠비치삼척에서 탑승하여 해양레일바이크 체험과 삼척중앙시장&청년몰 시장투어 및 자유중식을 마치고 대금굴을  관람한 후 되돌아오는 코스다.

시티투어버스 이용방법은 삼척시티투어 홈페이지에서 출발 3일 전까지 예약 후 가상계좌로 이용요금을 입금하면 된다. 단, 잔여석에 한해 현장접수도 가능하다. 이용요금은 성인 6천 원, 초중고생 4천 원, 4~7세 3천 원, 4세 미만 무료로 운영된다.

삼척시 관계자는 “10월 가을을 맞이하여 가족, 친구, 연인과 삼척시티투어 버스를 타고 특별한 여행을 즐기시길 바란다.”며 “다시 찾은 일상 속에서 관광객들이 편하고 안전하게 여행할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] In order to restore daily life and meet the diverse demands of tourists, the 20221 Samcheok City Tour, which begins on October 1, consists of major tourist destinations in Samcheok under one theme.

Samcheok City Tour is operated in collaboration with a cultural tourism commentator to provide tourists with useful and interesting commentary on tourist attractions until the end of their trip to Samcheok. In addition, it is now possible to see the major tourist attractions of Samcheok, the Marine Rail Bike and Daegeumgul Cave, all at once with the Samcheok City Tour without prior reservation.

The Samcheok City Tour operates once a day from October to November, excluding tourist holidays. This is a course where you can board at Jukseoru, Samcheok Bus Terminal, and Sol Beach Samcheok to experience the marine rail bike, tour the Samcheok Jungang Market & Youth Mall, have free lunch, and then visit Daegeumgul.

To use the City Tour Bus, make a reservation on the Samcheok City Tour website at least 3 days before departure and deposit the fee into your virtual account. However, on-site registration is possible only for the remaining seats. Admission is 6,000 won for adults, 4,000 won for elementary, middle and high school students, 3,000 won for 4-7 years old, and free for children under 4 years old.

A Samcheok city official said, "We hope you enjoy a special trip on the Samcheok City Tour Bus with your family, friends, and lovers in the fall of October." said

rlavudrj@naver.com