▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시시설관리공단(이사장 장해주)은 8월 22일부터 8월 25일까지 지역 내 주요 관광지에서 안심구역 캠페인을 펼쳤다.

이번 캠페인은 코로나19 확진자 전국적 재확산과 변이바이러스(BA5) 발생 등 지역사회 감염병 재유행이 초래됨에 따라 동해시시설관리공단 임·직원일동 15명이 동해시 방문 관광객들 대상으로 안심하고 여행을 즐길 수 있도록 전개 되었다.

 특히, 여름성수기 기간 사업장별 다중이용시설 자체 방역소독 추진과 방역수칙 준수사항 점검을 통해 안심구역 방역활동을 강화하고, 이용고객들에게 올바른 마스크 착용 등 개인방역 6대 중요수칙 홍보물과 마스크 등 방역물품을 전달했다. 

 장해주 동해시시설관리공단 이사장은 “코로나19 재확산이 지속되고 있는 만큼, 전 사업장이 안심구역이 될 수 있도록 마스크 착용 등 개인위생관리의 중요성을 전파하고, 철저한 방역활동을 지속적으로 실시하여 시민 및 이용고객이 안심하고 시설을 이용할 수 있도록 최선을 다해 노력하겠다”고 약속하였다.

rlavurj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Junho Kim = Donghae City] The Donghae City Facility Management Corporation (Chairman: Haeju Jang) conducted a campaign for safe zones at major tourist destinations in the region from August 22 to August 25.

This campaign aims to ensure that 15 executives and employees of the Donghae City Facilities Management Corporation can enjoy travel with peace of mind for tourists visiting Donghae City in response to the resurgence of COVID-19 confirmed cases nationwide and the outbreak of mutated virus (BA5). has been developed

 In particular, during the summer peak season, each business site promotes self-disinfection of multi-use facilities and checks compliance with quarantine rules to strengthen quarantine activities in safe areas, and to provide customers with promotional materials for the six important rules of personal quarantine, such as wearing a proper mask, and quarantine supplies such as masks. delivered

 Director Jang Hae-ju of the Donghae City Facilities Management Corporation said, “As the re-spread of COVID-19 continues, we will spread the importance of personal hygiene management, such as wearing a mask, so that all workplaces can become a safe zone, and continue to conduct thorough quarantine activities to protect citizens and residents. We will do our best to ensure that our customers can use our facilities with confidence.”

rlavurj@naver.com