▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 6월 말까지, 동두천시는 상반기 지방세 체납액 일제정리 기간을 정하고 체납징수 활동에 돌입한다고 전했다. 

이번 상반기 지방세 체납액 일제정리 기간 동안에는 체납세금 자진 납세 분위기 조성을 위해 모든 체납자에게 체납안내문 발송 및 체납처분 예고문을 발송 후, 미납자에 대해서는 선별적인 재산압류, 압류부동산 공매 의뢰, 채권압류 및 추심, 신용정보 제한 등을 실시한다고 했다. 

시에 따르면, 이월 지방세 총 체납액은 82억 원으로, 상반기 지방세 체납액 일제정리 기간 동안 24%인 19억원 가량을 정리목표로 정해 어려워진 경제 사정을 고려해 융통성 있는 체납처분 및 행정제재 실시로 목표액 달성에 최선을 다하겠다는 방침이라고 했다.

체납정리 기간의 효율적인 운영을 위해 어려운 소상공인과 체납자들에게 분납 및 징수유예, 체납처분유예 등을 통해 부담을 경감해 주는 방식을 적극적으로 적용하되, 고질적인 체납자에게는 강력한 체납정리를 실시할 예정이라고 전했다. 

동두천시 세무과장은 “코로나19 장기화로 어려움을 겪고 있는 납세자에게 도움이 되도록 최대한 노력할 것”이라며 “고액체납자에게는 가택수색 등 적극적인 징수 노력을 기해 세수확보에 최선을 다하겠다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, operating during the period of consolidation of local tax arrears in the first half of the year...Strong collection

Strong delinquency settlement

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] By the end of June, Dongducheon City announced that it would set a period for local tax arrears in the first half of the year and start collecting arrears.

In the first half of this year, during the local tax arrears settlement period, in order to create an atmosphere for voluntary tax payment of arrears, a notice of delinquency is sent to all delinquents and a notice of disposition of delinquency is sent, and for non-payers, selective seizure of property, request for a public sale of foreclosed real estate, seizure and collection of debts, and restriction of credit information etc. were said to be carried out.

According to the city, the total amount of local tax arrears in February was 8.2 billion won, and 24% of the local tax arrears in the first half of the year was set as a reorganization goal of 1.9 billion won, which is the best way to achieve the target through flexible disposition of arrears and implementing administrative sanctions in consideration of the difficult economic situation. He said he was going to do it all.

For the efficient operation of the arrears settlement period, a method of reducing the burden on small business owners and delinquents in difficulty through installment payment, deferment of collection, and deferral of disposition of arrears, etc. will be actively applied. .

"We will do our best to help taxpayers who are suffering from the prolonged Corona 19," said the head of Dongducheon's tax department.

best-suny@naver.com