▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 10일과 11일 양일간 양주도시공사는 최근 극심한 혈액 수급난 해소를 위하여 지난 1월에 이어 올해 두 번째 「사랑의 헌혈 및 캠페인」을 진행했다고 밝혔다.

이번 헌혈 및 캠페인은 대한적십자사 서울동부혈액원과 대한적십자사봉사회 양주지구협의회와의 사회적 가치 네트워크 조성을 통하여 혈액수급의 안정화라는 사랑나눔 실현을 도모하고자 진행됐으며, 61명의 공사 직원과 시민의 자발적인 헌혈로 이어졌다고 했다.

특히 현장에서는 대한적십자사봉사회 양주지구협의회 봉사원 10여 명의 헌혈 참여자 문진표 작성 안내, 헌혈 참여자 생수, 간식 등 제공, 헌혈 확산 캠페인 병행 등 지원활동을 통해 생명나눔에 대한 의미를 되새겼다고 했다.

이재호 사장은 “코로나19 확산으로 혈액 수급이 어려운 상황에서 헌혈이라는 사랑의 나눔을 실천해준 직원 및 시민여러분은 물론 안전하고 원활한 헌혈을 지원해주신 적십자사 봉사회와 동부혈액원에 감사드린다.”며 “앞으로도 헌혈을 통한 사회적 가치 실현과 더하여 지역사회와의 협력을 통한 선순환 가치 실현에 앞장서 지원하겠다.”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City Corporation, blood donation of love and campaign

Resolving the recent severe blood supply shortage

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 10th and 11th, Yangju City Corporation announced that it had carried out the second 「Blood Donation and Campaign of Love」 this year, following January, in order to solve the recent severe blood supply shortage.

This blood donation and campaign was conducted to promote the realization of love-sharing of stabilization of blood supply through the creation of a social value network with the Seoul Eastern Blood Center of the Korean Red Cross and the Yangju District Council of the Korean Red Cross Volunteer Society, which led to the voluntary blood donation of 61 employees and citizens. did.

In particular, he said that he was reminded of the meaning of life-sharing through support activities such as guidance on filling out questionnaires for blood donation participants by 10 volunteers from the Yangju District Council of the Korean Red Cross Volunteer Association, providing bottled water and snacks to blood donation participants, and running a blood donation campaign in parallel.

President Lee Jae-ho said, “I would like to thank the Red Cross Volunteers and Dongbu Blood Center for supporting safe and smooth blood donation as well as the employees and citizens who practiced the sharing of love of blood donation in a situation where blood supply is difficult due to the spread of Corona 19.” In addition to the realization of social value through cooperation with the local community, we will take the lead in supporting the realization of a virtuous cycle value.”

hhxh0906@naver.com