▲ 안지찬의원 <사진제공=의정부시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난달 27일 의정부시의회 안지찬 의원은 고양시 일산서구 제2킨텍스에서 개최한 「제159차 경기도시·군의회의장협의회 정례회의」에서 ‘주민참여소통분야’최우수의원으로 선정됐다고 전했다.

경기도시군의회의장협의회에서 주관한 ‘의정발전 우수의원’ 표창은 도내 31개 시군의회 기초의원을 대상으로 적극적인 지방의정 활동을 펼쳐 지역사회 및 지방자치 발전 등에 공헌한 의원을 선발하여 수여하고 있다고 했다.

안지찬 의원은 제8대 의정부시의회 의원으로 「의정부시 입영지원금 지급 조례안」, 「의정부시 거리공연 활성화 및 지원에 관한 조례안」,「의정부시 범죄예방을 위한 도시환경 디자인 조례 일부개정조례안」 등 시민 생활과 밀접한 조례를 발굴하고 숲체험 및 산림치유 활성화를 위한 의원 연구단체를 구성하여 활발히 활동하는 등 시민과 소통하는 의정활동이 높은 평가를 받았다고 했다.

안지찬 의원은 수상소감을 통해 “이 상은 시민들의 복지증진과 지역발전을 위해 더욱 노력하라는 뜻에서 주는 상이라고 생각한다”며, “남은 임기 동안 47만 의정부시민의 목소리에 귀 기울여 시민이 행복한 의정부시를 만들기 위해 노력하겠다”고 말했다.

한편 이번 시상은 코로나19 확산 방지를 위하여 별도의 시상식 없이 의정부시의회 오범구 의장이 3일 의원정담회에서 표창패를 자체 전수하는 것으로 간략하게 진행했다고 했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Uijeongbu City Council Member Ji-chan Ahn was selected as the best member of the ‘Citizen Participation and Communication Field’

The 159th Gyeonggi-do City and County Council Presidents’ Regular Meeting

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 27th of last month, Rep. Ahn Ji-chan of the Uijeongbu City Council was selected as the best member of the 'resident participation communication field' at the "159th Gyeonggi-do City and County Council Presidents' Regular Meeting" held at the 2nd Kintex, Ilsanseo-gu, Goyang-si. said it was

He said that the commendation for ‘Excellent Parliamentary Development’, hosted by the Gyeonggi-do City and Gun Council Presidents’ Council, selects and awards members who have contributed to the development of local communities and local autonomy by actively engaging in local government activities for basic members of 31 city and county councils in the province.

Rep. Ahn Ji-chan is the 8th member of the Uijeongbu City Council, and ordinances closely related to civic life such as 「Uijeongbu City Entry Subsidy Payment Ordinance」, 「Uijeongbu City Ordinance on Vitalization and Support for Street Performances」, and 「Uijeongbu City’s Urban Environment Design Ordinance for Prevention of Crimes Partial Revision Ordinance」 He said that his legislative activities to communicate with citizens were highly evaluated, such as discovering forests and organizing a research group for members of the Diet to promote forest experience and forest healing.

In his acceptance speech, Rep. Ahn Ji-chan said, “I think this award is given as a means to make more efforts for the promotion of the welfare of citizens and regional development. I will try to make it,” he said.

Meanwhile, to prevent the spread of COVID-19, he said that the award ceremony was briefly conducted without a separate awards ceremony, with Oh Beom-gu, chairman of the Uijeongbu City Council, handing over the commendation plaque himself at the parliamentary meeting on the 3rd.

kocykim@naver.com