▲ 의정부정보도서관, 2월 사서컬렉션 프로그램 운영  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월 12일부터 19일까지 의정부시 정보도서관은 2월의 사서컬렉션 ‘지화자, 우리 것이 최고야!’라는 주제로 연계 프로그램을 운영한다고 밝혔다.

총 3회에 걸쳐 운영하는 이번 사서컬렉션 연계 프로그램은 시민들이 전통 자개 문양을 활용해 나만의 그립톡을 만들어 볼 수 있는 기회를 제공할 계획이라고 했다.

‘자개 그립톡 만들기’는 연령별 수준에 따른 맞춤형 프로그램을 위해 아동반과 성인반으로 나누어 약 2시간가량 진행되며, 초등 4~6학년을 대상으로 하는 아동반에서는 자개로 전통문양을 만들어 그립톡을 꾸미는 체험을 하고, 성인반에서는 레진 공예에 대한 설명을 듣고, 좀 더 세밀한 문양의 자개 그립톡을 제작해볼 수 있다고 했다.

수강 신청은 오는 2월 3일 오전 10시부터 정보도서관 홈페이지 책문화프로그램 코너에서 할 수 있으며, 선착순 온라인 접수로 진행되고, 참가비는 무료이며, 자세한 일정 및 안내는 도서관 홈페이지 공지사항을 참고하거나 정보도서관팀으로 문의하면 된다고 전했다.

박영애 도서관운영과장은 “도서관이 의정부 시민들의 삶의 질을 향상시키는 문화생활 향유의 장이 되었으면 한다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Information Library operates a program linked to the librarian collection in February

‘Jihwaja, ours is the best!’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From February 12th to 19th, Uijeongbu City Information Library announced that it will operate a linked program under the theme of February's librarian collection 'Jihwaja, ours is the best!'

The librarian collection-linked program, which is run for a total of three times, plans to provide an opportunity for citizens to create their own grip talk using traditional mother-of-pearl patterns.

‘Making Mother-of-pearl Grip Talk’ is divided into a children’s class and an adult class for a customized program according to age and level, and runs for about 2 hours. In the children’s class for 4th to 6th graders of elementary school, you can experience making traditional patterns with mother-of-pearl to decorate the griptok. In the adult class, they heard an explanation about resin crafts, and said that they could try making a mother-of-pearl griptok with a more detailed pattern.

Course registration is available at the Book Culture Program Corner on the Information Library website from 10 am on February 3, and online registration is on a first-come, first-served basis. Participation is free. For detailed schedule and information, refer to the announcement on the library website or He said he had to contact the team.

Park Young-ae, head of the library operation department, said, "I hope that the library will be a place to enjoy cultural life that improves the quality of life of Uijeongbu citizens."

Kimgood0612@gmail.com