▲ 매니페스토(김기하) <사진제공=동해시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 17일 동해시의회는 김기하 의장이 ‘제13회 2021 지방의원 매니페스토 약속대상’에서 「기초의원 공약이행분야 우수상」을 수상했다고 밝혔다. 

(사)한국매니페스토실천본부 주최로 진행된 ‘지방의원 매니페스토 약속대상’은 참다운 지방자치 실현 및 지방의원의 공약이행, 입법활동의 우수사례를 발굴하기 위해 실시하고 있으며, 지방의회의 성과를 공유하고 공약이행과 조례입법 분야에서 우수한 의정활동 성과를 올린 의원을 선정하는 상이라고 했다.

김기하 의장은 복지시책 우선 공약 외 19개 공약사항 중 19개 공약완료로 이행되는 등 이행도 완료 비중에서 높은 평가를 받았으며, 또한, 동해안권경제자유구역청 특혜의혹 집단민원 시, 독창적인 주민소통 활동과 주민 참여 견인 활동 등에서도 높이 평가됐다고 했다.

김기하 의장은 이번 수상에서  “동해시민이 보여준 믿음과 시민들과 지켜야 할 약속을 늘 가슴 속에 품고 뜨거운 열정으로 10여 년을 넘게 의정활동에 열정적으로 달려왔다”라며 “코로나19로 어려운 시기이지만 본연의 역할에 더욱 매진하여 동해시민에게 신뢰받는 의장이 되겠다”고 소감을 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City Council Chairman Kim Ki-ha won the '2021 Manifesto Promise Grand Prize' Excellence Award

Won the Excellence Award in the field of promise fulfillment by the Basic Clinic

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Donghae City Council announced that Chairman Kim Ki-ha was awarded the “Excellence Award in the Field of Promise Implementation of Basic Councilors” at the ‘13th 2021 Local Assemblyman Manifesto Promise Award’.

Hosted by the Korea Manifesto Practice Headquarters, the 'Regional Councilor Manifesto Promise Award' is being conducted to realize true local autonomy, fulfill the promises of local councilors, and discover best practices for legislative activities. It is said that this award is given to members who have achieved outstanding performance in the field of implementation and ordinance legislation.

Chairman Kim Ki-ha received a high evaluation in the percentage of completion, such as fulfillment of 19 out of 19 pledges in addition to the priority pledge for welfare policies. In addition, in the case of group complaints with the East Coast Free Economic Zone Authority, creative communication activities with residents and Participation and traction activities were also highly evaluated.

Chairman Kim Ki-ha at this award said, "I have always carried the faith that the citizens of the East Sea have shown and the promises to keep with the citizens in my heart, and I have been passionately running for more than 10 years in law enforcement activities with passion. I will do my best to become a chair trusted by the citizens of the East Sea.”

hhxh0906@naver.com