▲ 생연2동 적십자분회, 기부음식 전달 봉사활동 실시 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 9일 동두천시 소요동 행정복지센터는 생연2동 적십자분회에서 홀몸어르신, 저소득 장애인 등 취약가구 20세대를 방문하여 착한식당 후원음식을 전달했다고 밝혔다.

소요동 행정복지센터와 물품배송 업무협약을 맺은 생연2동 적십자분회는 매월 소요동의 봉사하는 착한식당인 솜씨왕축산, 장터치킨에서 기탁한 음식을 대상자 가정에 방문, 전달하며 뜻깊은 봉사를 실천하고 있다고 했다.

생연2동 적십자분회 김성복 회장은 “작은 힘을 모아 소외된 이웃에게 도움을 줄 수 있어 보람된 하루였으며, 앞으로도 소외된 지역사회 이웃들을 위해 꾸준히 봉사활동을 전개해 나가겠다”고 전했다.

김기덕 소요동장은 “꾸준한 봉사로 지역사회의 귀감이 되는 생연2동 적십자분회 김성복 회장님과 회원님들께 감사의 말씀을 전한다”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Sponsored food delivered at the Red Cross branch in Soyo-dong and Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si

20 generations of single elderly and low-income disabled and vulnerable families visit

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 9th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si announced that it had visited 20 families of vulnerable households such as the elderly and the low-income disabled at the Red Cross Branch in Saengyeon 2-dong and delivered food sponsored by a good restaurant.

The Red Cross branch in Saengyeon 2-dong, which has signed an agreement on delivery of goods with Soyo-dong Administrative Welfare Center, is carrying out meaningful service by visiting and delivering food donated from Somssiwang Livestock Farm and Jangtouch Chicken, which are good restaurants in Soyo-dong every month, to the families of the beneficiaries. did.

Kim Seong-bok, president of the Red Cross branch in Saengyeon 2-dong, said, “It was a rewarding day to be able to help the underprivileged by gathering a small amount of power, and we will continue to carry out volunteer activities for the neighbors in the underprivileged community.”

Kim Ki-duk, director of Soyo-dong, said, "I would like to express my gratitude to Chairman Kim Seong-bok and members of the Red Cross Branch in Saengyeon 2-dong, who serve as a model for the local community through their consistent service."

Kimgood0612@gmail.com