▲ 의정부음악도서관 블랙뮤직페스티벌 컬렉션 운영 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 음악도서관은 의정부문화재단 주최 제3회 블랙뮤직페스티벌 ‘BMF’과 연계로 음반 및 도서를 컬렉션한 블랙뮤직페스티벌 컬렉션을 선보인다고 밝혔다.

올해 경기관광대표축제로 선정된 제3회 블랙뮤직페스티벌은 12월 10일과 오는 11일 양일간 대한민국 대표 힙합 뮤지션 ‘기리보이, 저스디스, 이영지, 허클베리피, 팔로알토, 사이먼 도미닉, 로꼬, 딥플로우, 넉살, 던밀스’이 출연해 국내 음악팬들의 기대를 한껏 모으고 있는 국내 대표 음악축제라고 했다.

의정부시의 지역 문화 자산인 블랙뮤직으로 공간을 디자인하고, 특화해 재즈, 힙합, R&B 등의 음악을 중점적으로 수집‧소장하고 있는 의정부음악도서관은 블랙뮤직페스티벌과 연계해 출연 뮤지션들의 음반과 국내 힙합 뮤지션을 다룬 관련 도서를 선정, 음악도서관을 찾는 시민들에게 해설과 함께 제공한다고 전했다.

블랙뮤직페스티벌 컬렉션 자료 대출 및 감상을 원하는 시민은 의정부음악도서관 3층 뮤직스테이지를 방문하면 자유롭게 이용할 수 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Music Library operates ‘Black Music Festival Collection’, a collection of albums and books

Linked with the 3rd Black Music Festival BMF

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Uijeongbu Music Library will present the Black Music Festival Collection, a collection of albums and books in connection with the 3rd Black Music Festival 'BMF' hosted by the Uijeongbu Cultural Foundation. said.

The 3rd Black Music Festival, which was selected as this year's Gyeonggi Tourism Representative Festival, will be held on December 10 and 11, featuring Korean hip-hop musicians 'Giriboy, Justice This, Youngji Lee, Huckleberry P, Palo Alto, Simon Dominic, Loco, Deepflow, Nucksal. , Dunmills' appeared and said that it is a representative music festival in Korea that is gathering the expectations of domestic music fans.

The Uijeongbu Music Library, which designs a space with black music, a regional cultural asset of Uijeongbu City, and specializes in collecting and storing music such as jazz, hip-hop, and R&B, is linked with the Black Music Festival to include records of participating musicians and domestic hip-hop musicians. It said that it will select related books on the subject and provide them with commentary to the citizens who visit the music library.

Citizens who want to borrow and appreciate the Black Music Festival collection materials can freely use it by visiting the music stage on the 3rd floor of the Uijeongbu Music Library.

Kimgood0612@gmail.com