▲ 장애인 평생학습 성과공유회 개최 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 23일 의정부시는 의정부예술의전당에서 장애인 평생학습 성과공유회를 개최했다고 밝혔다.

‘평생학습, 모-두의 학습’이라는 주제로 열린 이번 성과공유회는 의정부시가 지난 3월 교육부로부터 장애인 평생학습도시로 선정된 이후, 장애인 기관 및 단체와 협력해 장애인 평생학습 프로그램을 운영한 성과를 함께 공유하고 축하하기 위해 마련했다고 전했다.

원형전시장에서는 장애인 평생학습 작품전시와 공연이 펼쳐졌으며, 장애인들이 출품한 작품 300여점도 감상할 수 있도록 했고, 제1전시장에서는 의정부시발달장애인지원센터가 주관해 관내 발달장애인 기관을 홍보하고 다양한 프로그램을 운영하며, 제2전시장에서는 청각장애인이 직접 기획한 장애인식개선 체험 전시회를 열어 장애인과 비장애인이 함께 소통하고 참여하는 체험형 전시를 선보인다고 했다.

안병용 의정부시장은 “2021년 한 해 동안 장애인 평생교육 활성화를 위해 함께 해주신 모든 분들에게 감사드린다”며 “장애인 평생학습도시라는 이름에 맞도록 장애인과 비장애인이 경계 없이 언제 어디서든 배움의 즐거움을 느낄 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, held a lifelong learning outcomes sharing meeting for the disabled

‘Lifelong learning, learning for both parents’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 23, Uijeongbu City announced that it held a lifelong learning achievement sharing meeting at the Uijeongbu Arts Center.

This performance-sharing meeting, held under the theme of 'lifelong learning, learning for both parents,' was the result of operating a lifelong learning program for the disabled in cooperation with organizations and organizations for the disabled after Uijeongbu City was selected as a lifelong learning city for the disabled by the Ministry of Education in March. It was prepared to share and celebrate together.

In the circular exhibition hall, works of lifelong learning for the disabled were exhibited and performances were held, and more than 300 works submitted by the disabled were able to be appreciated. In the second exhibition hall, he said that he would open an experience exhibition to improve awareness of the disabled personally planned by the deaf, and present an experiential exhibition in which the disabled and non-disabled can communicate and participate together.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, “I would like to thank all those who have been with us for the revitalization of lifelong education for the disabled in 2021. I will try to make it happen,” he said.

Kimgood0612@gmail.com