▲ 나만의 심리방역 공모전 수상작 보도 자료 <사진제공=의정부시정신건강복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 25일부터 한 달간 의정부시정신건강복지센터는 의정부 시민들을 대상으로, ‘나만의 심리방역 공모전’을 진행했다고 밝혔다. 

세계 정신건강의 날은 매년 10월 10일이며, 정신건강에 대한 인식개선과 편견 해소를 위해 세계보건기구 (WHO)가 지정한 국제기념일로,‘나만의 심리방역 공모전’은 세계 정신건강의 날을 기념하기 위해 의정부 시민들을 대상으로 진행된 정신건강 공모전이라고 했다. 

올해 진행된 나만의 심리방역 공모전은 의정부 시민들의 심리방역 증진을 위하여, 나만의 스트레스 관리법, 나만의 코로나19 극복법, 나의 행복 만들기 주제 중 하나를 선정하여 다양한 문예 작품 (사진, 그림, 시, 수필)을 공모했다고 했다.  

의정부 시민들은 의정부시정신건강복지센터 홈페이지를 통하여, 공모전에 참여하였으며, 이를 통해 사진 및 수필 등 다양한 작품이 공모되었다. 공모작 중 6개의 작품이 수상작으로 선정됐다고 했다. 

나만의 심리방역 공모전은 정신건강에 대한 주제로 시민들이 다양한 작품을 응모했으며, 이를 통해 포스트 코로나시대의 정신건강에 대한 중요성 인식 증진과 정신건강에 대한 편견 해소의 계기를 마련했다고 했다.

의정부시정신건강복지센터는 의정부시민의 정신건강 관리를 위해 복지서비스를 제공하고 있고, 우울, 불안 등 정신적 어려움이 있는 경우 누구나 이용할 수 있으며, 전화로 문의하면 된다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Municipal Mental Health Welfare Center, ‘My Own Psychological Prevention Contest’

Mental health contest for Uijeongbu citizens

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] For a month from September 25, the Uijeongbu Mental Health Welfare Center announced that it had held a ‘My Own Psychological Prevention Contest’ for Uijeongbu citizens.

World Mental Health Day is October 10th every year. It is an international anniversary designated by the World Health Organization (WHO) to improve awareness of mental health and eliminate prejudice. It was called a mental health contest for Uijeongbu citizens to commemorate.

This year's My Personal Psychological Disinfection Contest, to promote the psychological protection of Uijeongbu citizens, select one of the topics of my own stress management method, my own method of overcoming COVID-19, and the topic of making my happiness (photos, drawings, poems, essays). said to have conspired.

Citizens of Uijeongbu participated in the contest through the website of the Uijeongbu Mental Health Welfare Center, and through this, various works including photographs and essays were invited. Six of the works were selected as winners.

He said that for the My Own Psychological Prevention Contest, various works were submitted by citizens under the theme of mental health, and this provided an opportunity to raise awareness of the importance of mental health in the post-corona era and to eliminate prejudices about mental health.

The Uijeongbu Mental Health Welfare Center provides welfare services for the mental health management of Uijeongbu citizens, and anyone who has mental difficulties such as depression or anxiety can use it.

hhxh0906@naver.com