▲ [보도자료] 10월 중증재가회원 <사진제공=의정부시정신건강복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 5일부터 10월 22일까지 한 달간 의정부시정신건강복지센터는 본 센터에서 등록관리 서비스를 받고 있는 재가회원을 대상으로, 중증재가회원 프로그램을 진행했다고 밝혔다. 

‘중증재가회원 프로그램’은 만성 정신장애 회원들에게 새로운 사회·문화적 참여 기회를 제공하여 여가활용 능력 증진 및 정서적 함양을 도모하고, 사회적 기능향상을 통해, 지역사회로의 건강한 적응을 촉진하기 위한 중증정신질환 관리 프로그램이라고 했다. 

참여자들은 코로나19 바이러스 감염 예방을 위한 방역수칙을 준수하여 진행된 프로그램에 참여하였다. 각 회원 별 사례관리자가 가정에 방문하여, 프로그램 진행 키트를 전달 후, 함께 활동에 참여했다고 했다. 

본 프로그램은 건강한 여가활동 및 사회기술능력을 향상시킬 수 있는 프로그램으로 구성하여 진행되었으며, 10월 중증재가회원프로그램은‘나만의 가을 소망메모판 만들기’활동으로, 가을 메모판 만들기 키트를 이용한 작품 만들기 활동으로 진행됐다고 했다. 

▲ [보도자료]10월 중증재가회원 <사진제공=의정부시정신건강복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

‘중증재가회원 프로그램’에 참여한 대상자들은 프로그램에 참여하는 과정에서 바라는 소망에 대해 이야기하며, 정신건강에 대한 회복 의지를 표현하는 모습으로 원만히 참여했다고 했다. 

또한, 코로나19 바이러스 확산으로 감소한 여가활동 참여 촉진을 통해, 정서 환기 및 건강한 여가활용 방법에 대한 습득이 이루어지는 기회가 됐으며, 전체적인 만족도가 높았고, 결과적으로 본 프로그램 진행이 중증정신질환 재가 회원들의 여가 활용 및 사회기술 능력 향상에 기여 하는 유익한 시간이 됐다고 전했다. 

의정부시정신건강복지센터는 의정부시민의 정신건강 관리를 위해 복지서비스를 제공하고 있으며, 우울, 불안 등 정신적 어려움이 있는 경우 누구나 이용할 수 있으며, 전화로 문의하면 된다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Municipal Mental Health Welfare Center, October Severe Home Member Program

For home-based members receiving registration management service at this center

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From October 5 to October 22, the Uijeongbu Mental Health Welfare Center conducted a severe in-home member program for in-home members receiving registration management services at the center. said.

The 'Severe Home Member Program' provides new social and cultural opportunities for members with chronic mental disorders to enhance leisure ability and emotional cultivation, and to promote healthy adaptation to the local community by improving social functioning. Mental illness management program.

Participants participated in the program in compliance with the quarantine rules for the prevention of COVID-19 virus infection. Each member's case manager visited their home, delivered the program progress kit, and said that they participated in the activity together.

This program was organized as a program to improve healthy leisure activities and social skills. In October, the severe home member program was 'Make My Own Autumn Wish Memo Board' activity, and it was a work making activity using an autumn memo board making kit. said to have proceeded.

Subjects who participated in the ‘Severely Home Member Program’ said that they satisfactorily participated in the program by talking about their wishes and expressing their will to recover for their mental health.

In addition, by facilitating participation in leisure activities, which has been reduced due to the spread of the COVID-19 virus, it was an opportunity to learn how to ventilate emotions and use healthy leisure time, and overall satisfaction was high. It was said that it was a beneficial time contributing to the improvement of social and technical skills.

The Uijeongbu Mental Health Welfare Center provides welfare services for the mental health management of Uijeongbu citizens, and anyone who has mental difficulties such as depression or anxiety can use it.

hhxh0906@naver.com