▲ 동두천시, 동양대학교 신임 총장에게 명예시민증 수여<사진제공=자치행정과>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 18일 동두천시는 시장실에서 이하운 동양대학교 신임 총장에게 제286호 동두천시 명예시민증서를 수여하였다고 밝혔다.

이날 명예시민증은 이하운 총장이 동두천시 주요기관의 장으로써 재임기간 중 동두천시 발전에 기여하기를 바라는 의미로 수여되었고, 이하운 총장은 1959년생으로 동양대학교 부총장에서 지난 9월 1일자로 동양대학교 신임 총장이 되었다고 했다.

최용덕 동두천시장은 “새롭게 동양대학교 총장으로 임명되신 이하운 총장께 축하의 말씀을 드리고, 우리시와 인연을 맺게 된 것을 동두천시민을 대표하여 기쁘게 생각한다”며, “동두천시와 동양대학교간 지속적인 관학 협력을 통해 상생 발전할 수 있도록 하자”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City awarded honorary citizenship to the new president of Dongyang University, Lee Ha-woon

Dongducheon City Honorary Citizenship Certificate No. 286 awarded to the new president Lee Ha-woon of Dongyang University

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 18th, Dongducheon City announced that it had awarded Dongducheon City Honorary Citizenship Certificate No.

On this day, the honorary citizenship was awarded to President Lee Ha-woon as the head of a major institution in Dongducheon City, hoping to contribute to the development of Dongducheon City during his tenure. did.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “I would like to congratulate President Lee Ha-woon, who has been newly appointed President of Dongyang University, and on behalf of the citizens of Dongducheon, I am delighted to have established a relationship with our city.” Let's make a win-win development."

best-suny@naver.com