▲ 민주평화통일자문회의 동두천시협의회, 제20기 출범식 및 정기회의 개최<사진제공= 자치행정과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 10월 15일, 대통령 직속 헌법기관인 제20기 민주평화통일자문회의 동두천시협의회가 공식 출범했다고 밝혔다.

이날 출범식은 1부 제20기 자문위원 임명장 및 위촉장 전수와 2부 3분기 정기회의로 진행되었으며, 코로나19 상황으로 유관기관 등 참석은 생략하고 최소한의 인원으로 진행하였다고 했다. 

민주평통 동두천시협의회는 시청 대회의실에서 ‘지속가능한 한반도 평화 실현’이라는 슬로건으로 이석현 수석부의장, 동두천시 최용덕 시장을 비롯한 자문위원 및 관계자가 참석한 가운데 제20기 출범식을 개최했다고 말했다.

최용덕 동두천시장은 축사를 통해 “제20기 민주평통 동두천시협의회 출범을 진심으로 축하드리며, 한반도 평화통일을 위한 변화와 혁신을 주도하고, 모두가 행복한 통일시대를 이끌어 나갈 수 있도록 최선을 다해 달라”고 당부했다.

홍영환 회장은 취임사를 통해 “민주평화통일자문회의는 통일을 위한 기구로, 오늘 위촉된 39명의 자문위원들께서 통일을 위해 준비하고 진행하는 다양한 활동에 많은 참석을 부탁드린다”며 “19기에 이어 20기 민주평화통일자문회의 동두천시협의회장으로써 최선을 다하겠다”고 인사말을 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Council, 20th Official Inauguration Ceremony and Regular Meeting of the Democratic and Peaceful Unification Advisory Council

Appointment of 39 advisory members of Dongducheon City Council

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 15, the Dongducheon City Council announced that the 20th Democratic and Peaceful Unification Advisory Council, a constitutional institution under the direct control of the President, was officially launched.

On this day, the inauguration ceremony was held with the first part of the 20th advisory committee appointment letter and letter of appointment and the second part 3rd quarter regular meeting.

The Dongducheon City Council for Democracy and Peace said that the 20th inauguration ceremony was held in the conference room of the city hall with the presence of advisors and officials, including Senior Vice Chairman Lee Seok-hyeon and Dongducheon City Mayor Choi Yong-deok, under the slogan of ‘realizing sustainable peace on the Korean Peninsula’.

In a congratulatory speech, Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “I congratulate you on the launch of the 20th Dongducheon City Council for Democracy and Peace. did.

In his inaugural address, Chairman Hong Young-hwan said, “The Democratic and Peaceful Unification Advisory Council is an organization for unification, and the 39 advisors appointed today would like to participate in various activities prepared and conducted for unification. I will do my best as the chairman of the Dongducheon City Council for the Peaceful Unification Advisory Council.”

best-suny@naver.com