▲ 동두천시, 2020년 중증장애인생산품 최우수 구매기관 선정<사진제공= 사회복지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 14일 동두천시는 2020년 중증장애인 생산품 최우수 구매기관으로 선정되어 기관표창을 수상했다고 밝혔다. 

동두천시는 2020년 의무구매비율 목표인 1%를 넘어 1.34%를 달성하였으며 총 3억9천만원을 구매했다고 했다. 

시 관계자는 “전 부서의 적극적인 협조 덕분에 좋은 결과를 얻었다”며 “중증장애인 생산품 구매 확대 및 일자리 창출을 통해 장애인의 사회적 자립 및 삶의 질을 향상시킬 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다. 

중증장애인생산품 우선구매제도는 장애인의 경제적 자립지원 및 직업재활을 돕기 위한 제도로, 중증장애인생산품 우선구매 특별법에 따라 공공기관 총구매액의 1%이상을 중증장애인생산품으로 구매하도록 의무화하고 있다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City receives a commendation for being the best purchasing organization for products for the severely disabled in 2020

Selected as the best purchasing organization for products for the severely disabled in 2020

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Dongducheon City announced that it was selected as the best purchasing organization for the products of the severely disabled in 2020 and received an institutional commendation.

Dongducheon City said that it achieved 1.34%, exceeding the 1% mandatory purchase rate target for 2020, and purchased a total of 390 million won.

A city official said, “Thanks to the active cooperation of all departments, good results were obtained.

The priority purchase system for products made by the severely disabled is a system to support economic independence and vocational rehabilitation of the disabled. According to the Special Act on Priority Purchase of Products for the Severely Disabled, it is obligatory to purchase at least 1% of the total purchase price of products from the severely disabled.

best-suny@naver.com