▲ 산길 봉사회, 왕방산 임도 내나무 심기 행사<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 12일 산길 봉사회는 왕방산 임도 오지재 고개 일원에 산길 봉사회 회원 및 내나무 심기 행사 참여자들과 함께 단풍나무 80여그루를 식재했다고 밝혔다. 

이날 행사에 참여한 회원과 가족들은 함께 단풍나무를 심고 명찰을 부착하며 푸른숲 만들기에 동참하는 뜻깊은 시간을 가졌다고 했다.

지난 6월 산길 봉사회는 동두천시자원봉사센터에 정식 자원봉사단체로 등록하였으며, 지난 수년 동안 왕방산 임도 예쁜길 만들기를 위해 많은 노력을 기울여왔으며, 주말마다 산길 봉사회 회원들은 왕방산 임도에 각종 나무들을 식재하고 식재된 나무들을 가지치는 한편, 왕방산 임도를 찾는 이들의 안전을 위해 넝쿨을 제거하고 개나리, 진달래, 분꽃, 메리골드 등의 꽃씨를 뿌리는 등 친환경 명품 숲길 조성을 위해 많은 땀을 흘리고 있다고 했다.

산길 봉사회 김재홍 회장을 비롯한 회원들은 “왕방산 산길을 찾는 모든 이들이 힘들 때 언제든 쉬어 갈 수 있는 나무 그늘이 되길 바라는 마음으로 오늘도 나무를 심고 가꾸고 있다”고 전했다.   

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Mountain Trail Volunteer Group, Wangbangsan Forest Tree Planting Event

About 80 maple trees were planted at the Wangbangsan Forest Forest Tree Planting Event.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 12th, the Mountain Trail Volunteer Group announced that it had planted 80 maple trees along with members of the Mountain Trail Volunteer Group and participants in the inner tree planting event in the Ojijae Pass on the Imdo of Wangbangsan Mountain.

Members and their families who participated in the event said that they had a meaningful time by planting maple trees, attaching name tags, and participating in the creation of a green forest.

Last June, the Mountain Trail Volunteer Group was registered as an official volunteer group at the Dongducheon City Volunteer Center, and over the past several years, the Mountain Trail Volunteer Group has put a lot of effort into making the forest road beautiful in Wangbangsan Mountain. He said that he is sweating a lot to create an eco-friendly luxury forest road, such as pruning old trees, removing vines and sprinkling flower seeds such as forsythia, azalea, pollen, and marigold for the safety of those who visit the forest road of Mt. Wangbang.

The members, including Chairman Kim Jae-hong of the Mountain Trail Volunteer Association, said, “We are planting and caring for trees today with the hope that they will become shade trees where everyone who visits the Wangbang Mountain trail can rest at any time when they are having a hard time.”

best-suny@naver.com