▲ <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 10일 동두천시는 양육공백 해소를 위한 아이돌보미를 추가 모집한다고 밝혔다.

아이돌봄지원사업은 동두천시건강가정·다문화가족지원센터에서 위탁운영 중으로, 맞벌이 등의 사유로 양육공백이 발생한 가정의 삶의 질 향상과 양육친화적인 사회환경 조성을 위해 추진 중이라고 했다.

추가로 모집하는 아이돌보미 인원은 5명 내외이며 연령에 관계없이 동두천시에 거주하고 있는 신체 건강한 모든 여성으로 모집기간은 오는 9월 23일부터 10월 8일까지라고 했다.

서류 및 면접심사를 거쳐 선발된 인원에 대해 경기도가 지정한 교육기관에서 80시간의 이론수업과 10시간 이상의 현장실습이 진행되며, 양육공백이 발생하는 가정에 대기 없이 아이돌봄서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대하고 있고, 자세한 사항은 동두천시건강가정·다문화가족지원센터로 문의하거나, 아이돌보미 홈페이지를 참조하면 된다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, additional recruitment of 'Idol Boys' to fill the parenting gap

Consigned operation by Dongducheon City Healthy Families and Multicultural Families Support Center

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 10th, Dongducheon City announced that it would recruit additional childcare workers to fill the parenting gap.

The childcare support project is being commissioned by the Dongducheon Healthy Families and Multicultural Families Support Center, and is being promoted to improve the quality of life and create a child-rearing-friendly social environment for families who have had a parenting gap due to dual income or other reasons.

The number of additional child caretakers to be recruited is around 5, and the recruitment period is from September 23rd to October 8th, all women living in Dongducheon-si, regardless of age, who are physically healthy.

80 hours of theoretical classes and more than 10 hours of on-the-job training will be held at educational institutions designated by Gyeonggi-do for the selected personnel through document and interview screening. They are looking forward to it, and for more information, please contact the Dongducheon Health Families and Multicultural Families Support Center, or visit the Babysitting Homepage.

hhxh0906@naver.com