▲ 동두천시, 대한노인회 동두천시지회에 치매예방퍼즐 전달<사진제공 =치매안심센터팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 23일 동두천시는 대한노인회 경기 동두천시지회를 방문하여 어르신들의 인지건강을 위한 치매예방퍼즐을 전달했다고 밝혔다.

이번에 전달한 치매예방퍼즐은 동두천시 치매안심센터에서 시 상징캐릭터인 ‘아롱이 다롱이’를 활용하여 자체 제작한 그림퍼즐로, 코로나19로 잠정 중단된 치매예방 인지자극 프로그램의 공백을 최소화하고자 제작되었고,  치매예방퍼즐은 퍼즐 조각 수를 구분하여 정상군, 인지저하군 별 난이도를 맞추어 제작되었으며, 어르신들이 적극 활용할 수 있도록 대한노인회를 통해 동두천시 각 경로당으로 배부될 예정이라고 했다.  

시 관계자는 “코로나19 장기화로 인한 어르신의 사회적 고립감 해소는 물론, 인지기능 수준 향상 및 인지건강에 큰 도움을 줄 것으로 기대한다”며 “치매예방관리를 사회적 책임으로 여기고 치매예방관리에 지속적으로 노력하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City delivered dementia prevention puzzles to the Dongducheon City Branch of the Korean Senior Association

Dementia prevention puzzle delivered to the Korean Senior Citizens Association to manage cognitive health of the elderly

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 23rd, Dongducheon City visited the Dongducheon City Branch of the Korean Senior Association and delivered a dementia prevention puzzle for the cognitive health of the elderly.

The dementia prevention puzzle delivered this time is a picture puzzle created by the Dongducheon Dementia Relief Center using the symbol of the city, 'Aarongi Darongi', to minimize the gap in the dementia prevention cognitive stimulation program temporarily suspended due to Corona 19 The puzzles were produced by dividing the number of puzzle pieces to match the difficulty of each group with normal and cognitive decline.

A city official said, "We expect that it will not only relieve the feeling of social isolation of the elderly due to the prolonged Corona 19, but also improve the level of cognitive function and provide great help to cognitive health. I will,” he said.

best-suny@naver.com