▲ 2021년 동두천시 청소년참여위원회 정책제안 간담회 개최<사진제공 =여성청소년과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 18일 동두천시에서는 청소년정책 제안에 대한 청소년의견을 청취하고 소통을 강화하기 위해 ‘2021년 동두천시 청소년참여위원회 간담회’를 개최했다고 밝혔다.

지난 7월 24일까지 동두천시 청소년참여위원회는 동두천시 청소년정책을 위한 정책제안서를 신청받아 내부회의를 걸쳐 대표제안서 3개를 선정하였고, 선정된 제안서는 ‘청소년 문화생활 증진의 필요성 제기’, ‘동두천시에 거주 및 방문하는 청소년들을 위한 환경시설 개선’, ‘청소년들의 전동킥보드 스윙으로 인한 부상 속출’등 3건으로, 이날 간담회를 통해 제안 내용을 설명하였다고 했다.

향후, 청소년참여위원회는 수련관 홈페이지 및 페이스북을 통해 정책제안서를 알리고, 캠페인 등을 전개해 많은 청소년들이 공감하고 참여할 수 있도록 다각면에서 활동을 진행할 계획이라고 했다. 

시 관계자는 “청소년정책 결정 시 동두천시 청소년참여위원회를 통해 일반 청소년의 눈높이에서 사회적 가치와 의견을 반영할 수 있다”며 “앞으로 청소년참여 제도를 더 활성화해 정책 수용성과 책임성을 높일 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Youth Participation Committee held a policy proposal meeting

Held the ‘2021 Dongducheon Youth Participation Committee Meeting’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 18th, Dongducheon City announced that it had held the ‘2021 Dongducheon Youth Participation Committee Meeting’ to listen to the opinions of young people and strengthen communication on youth policy proposals.

By July 24, Dongducheon City Youth Participation Committee received application for policy proposals for Dongducheon City youth policy and selected three representative proposals through an internal meeting. He said that he explained the proposals through the meeting on the day of three cases: 'Improvement of environmental facilities for young people living and visiting' and 'Injuries caused by electric kickboard swings among teenagers'.

In the future, the Youth Participation Committee plans to promote policy proposals through the training center website and Facebook and conduct campaigns in various ways so that many young people can empathize and participate.

A city official said, “Dongducheon City Youth Participation Committee can reflect social values ​​and opinions from the perspective of ordinary youth when making youth policy decisions. I will do it,” he said.

best-suny@naver.com