▲ 동두천시 공공미술프로젝트 작가일동, 어려운 이웃돕기 성금 전달<사진제공 =문화예술팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일 동두천시 공공미술 프로젝트 작가들이 어려운 이웃들을 위해 성금 100만원을 기부했다고 밝혔다. 

동두천시 공공미술 프로젝트 사업에 참여한 10명의 공공미술 작가들이 5개월 간 활동하면서 지급받은 급여의 일부를 지역사회에 조금이나마 나눔을 실천하고자 마련됐다고 말했다.

공공미술 프로젝트 작가 일동은 “공공미술 프로젝트 사업을 할 수 있게 해준 동두천시에 감사하고, 코로나19로 모두가 힘든 시대에 어려운 이웃들에게 작은 도움이 됐으면 한다”며 기부의사를 밝혔다. 

최용덕 동두천시장은 공공미술 프로젝트 사업을 수행한 지역 작가들의 노고를 격려하며 “코로나19로 모두가 힘든 상황에서 더 어려운 이웃을 위해 아낌없는 나눔을 실천해 주셔서 감사하다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Public Art Project Artists Donate to Help Neighbors in Need

Donate 1 million won to neighbors in need

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Dongducheon City public art project artists announced that they had donated 1 million won to the needy neighbors.

The 10 public art artists who participated in the Dongducheon City Public Art Project said that it was prepared to share some of the salaries they received while working for five months to the local community.

Ildong, a public art project artist, expressed his intention to donate, saying, “I would like to thank Dongducheon City for making the public art project possible, and I hope that it will be a small help to neighbors in need during a difficult time due to COVID-19.”

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok encouraged the hard work of local artists who carried out the public art project and said, “Thank you for your generous sharing for our neighbors who are more difficult in a difficult situation due to COVID-19.”

best-suny@naver.com