▲ 동두천시, 쓰레기무단투기 감시 태양광CCTV 설치<사진제공 =환경보호과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 17일 동두천시는 쓰레기무단투기 예방과 감시를 위한 태양광CCTV를 구입, 설치했다고 밝혔다.

시는 그동안 이동형CCTV와 인력단속을 통해 쓰레기 불법투기에 대해 많은 성과를 올렸지만 야간시간대 불법행위 예방과 단속에는 한계가 있었고, 이번에 설치한 쓰레기무단투기 감시 태양광CCTV는 기존에 설치한 모델보다 화질이 좋고 태양광 에너지를 이용하여 친환경 방식으로 운영된다고 했다. 

이로써 시에서 보유한 쓰레기무단투기 단속CCTV는 12대가 되었으며, 9월중으로 상습무단투기지역 3곳에 추가 설치할 예정이며, 또한 쓰레기 상습무단투기지역에 설치된 CCTV에 태양광 경고판을 추가 설치하여 야간에도 쓰레기무단투기에 대한 경각심을 주어 올바른 쓰레기 배출을 유도한다는 방침이라고 했다. 

조이현 환경보호과장은 “앞으로도 쓰레기무단투기에 대해 인력과 장비를 이용한 감시와 홍보를 병행 강화하여 쓰레기로 인한 시민들의 불편이 없도록 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, installation of solar CCTV for prevention and monitoring of garbage dumping

Installation of solar power CCTV and warning board to prevent and monitor illegal dumping of garbage

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Dongducheon City announced that it had purchased and installed a solar-powered CCTV for prevention and monitoring of garbage dumping.

Although the city has achieved many achievements against illegal garbage dumping through mobile CCTV and manpower crackdown, there is a limit to preventing and cracking down on illegal activities at night. It is said that it is good and operates in an eco-friendly way using solar energy.

As a result, the city has 12 CCTVs to crack down on garbage dumping, and it is planned to install additionally in three areas of habitual illegal dumping by the end of September. It is a policy to encourage proper waste disposal by raising awareness about the issue.

Jo Yi-hyeon, head of the Environmental Protection Division, said, "We will continue to do our best to prevent inconvenience to citizens due to garbage by strengthening monitoring and publicity using manpower and equipment in the future for unauthorized garbage dumping."

best-suny@naver.com