▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 업무처리중 과실로 발생한 재산상 손해를 예방하기 위해 회계관계 공무원을 대상으로 재정보증보험에 가입했다고 밝혔다. 

재정보증보험은 회계사고에 대한 대비책으로 '지방회계법'에서 회계관계공무원은 재정보증 없이는 그 직무를 담당할 수 없도록 가입을 의무화하고 있으며, 이번 재정보증보험 가입 대상자는 회계업무를 처리하는 35개 부서 170명, 보증한도액은 회계업무 비중에 따라 3,000만원에서 3억원까지 6단계로 나눠 설정했다고 말했다. 

최용덕 동두천시장은 “재정보증보험 가입으로 회계관계공무원의 과실로 인한 변상책임 부담을 덜어주어 소신과 책임 있는 업무수행 및 사고에 대비함으로써 원활하고 안정적인 회계운영이 가능할 것으로 기대된다”며 적극행정을 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Accounting Public Official Financial Guarantee Insurance Subscription

Accounting-related public official financial guarantee insurance subscription

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it had signed up for financial guarantee insurance for public officials related to accounting to prevent property damage caused by negligence during business processing.

Financial guarantee insurance is a countermeasure against accounting accidents, and the 'Local Accounting Act' makes it compulsory for public officials related to accounting to not be able to perform their duties without financial guarantee. 170 people said that the guarantee limit was set in six stages, from 30 million won to 300 million won, depending on the proportion of accounting work.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok urged active administration, saying, “By subscribing to financial guarantee insurance, it is expected that smooth and stable accounting operation will be possible by reducing the burden of liability for compensation due to negligence of accounting-related public officials, and by performing responsible work and preparing for accidents.” .

best-suny@naver.com