▲ 동두천시 낙원교회, 선풍기 100대 기부로 이웃사랑 실천<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3일 동두천시 낙원교회는 폭염으로 힘들어하는 관내 취약계층을 위해 동두천시에 선풍기 100대를 기부했다고 밝혔다.   

생연동에 위치한 낙원교회는 2001년부터 푸드뱅크를 설립해 뜻있는 기업들로부터 물품을 기부 받아 관내 저소득층 가정과 복지시설에 전달해 오고 있다고 했다. 

낙원교회 공지태 담임목사는 “연일 계속되는 폭염으로 힘들어하시는 분들에게 도움이 되었으면 좋겠다”며 “앞으로도 다양한 방면으로 이웃사랑을 실천하도록 노력하겠다”고 전했다.

최용덕 동두천시장은 “기부해주신 선풍기는 여름철 폭염에 취약한 독거노인, 복지사각지대 대상자 등에게 전달할 예정이다”며 “코로나19로 모두가 힘든 시기에도 지역사회를 위해 꾸준히 온정의 손길을 보내주셔서 감사드린다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Nakwon Church donates 100 fans

Dongducheon-si Nakwon Church donates 100 fans to the underprivileged in the local community

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 3rd, Nakwon Church in Dongducheon City announced that it had donated 100 fans to Dongducheon City for the vulnerable in the area suffering from the heat wave.

Nakwon Church, located in Saengyeon-dong, has established a food bank since 2001 and has been donating goods from meaningful companies and delivering them to low-income families and welfare facilities in the district.

Senior Pastor Gong Tae-tae of Nakwon Church said, “I hope it will be helpful to those who are struggling with the heat wave that continues every day.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, "The donated electric fan will be delivered to the elderly living alone who are vulnerable to the summer heat wave and those in welfare blind spots," said Dongducheon Mayor Choi Yong-deok. said.

best-suny@naver.com