▲ <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 2021년도 3단계 공공근로사업 참여자를 모집한다고 밝혔다. 접수기간은 오는 7월 28일부터 30일까지이며, 신청은 주민등록 주소지 관할 동 행정복지센터에서 할 수 있다고 전했다.

참가자격은 사업개시일 현재 동두천시에 주소를 둔 만18세 이상의 근로능력 있는 주민으로서, 세대별 재산(주택, 토지 등)이 3억원 이하이며 가구소득이 기준중위소득 65%이하인 자라고 했다.(단, 1인 가구의 경우 기준중위 소득 120% 이하)

공공근로사업 참여자는소득조회 및 재산조회 등의 10여건의 선발요건 심사를 거쳐 선정되며 2021년 9월부터 12월까지 관련부서에서 근무하게 된다고 했다.

기타 공공근로 관련 사항은 동두천시청 일자리경제과 일자리센터팀으로 문의하면 자세히 안내 받을 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Recruitment of participants in the 3rd stage public work project in 2021 in Dongducheon City

Household income of 300 million won or less and household income of 65% or less

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it will recruit participants for the 3rd stage public work project in 2021. The application period is from July 28 to 30, and the application can be made at the administrative welfare center in the district having jurisdiction over the resident registration address.

Eligibility to participate is said to be a working-capable resident over the age of 18 with an address in Dongducheon-si as of the start date of the project, with household assets (housing, land, etc.) of 300 million won or less and household income of 65% or less of the standard median income. 120% or less of the standard median income for single-person households)

Participants in public work projects will be selected after screening about 10 selection criteria, such as income and property inquiries, and will work in related departments from September to December 2021.

For other public work-related matters, contact the Job Center Team of the Job Economy Division of Dongducheon City Hall for detailed information.

hhxh0906@naver.com