▲ ‘CJC’, 동두천시장애인보호작업장에 휴대용 손소독제 후원<사진제공= 사회복지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 6일 동두천시는 기업 CJC가 코로나바이러스감염증-19 예방을 위해 휴대용 손소독제 35,000개를 한국장로교복지재단 동두천시장애인보호작업장에 후원했다고 밝혔다. 

CJC는 생활용품 수·출입 및 제조, 판매 등 다양한 사업을 진행하고 있는 기업으로, 임가공 업무협약을 맺은 동두천시장애인보호작업장에 물품 후원, 지정후원금 기부 등 정기적인 후원활동을 이어오고 있다고 했다. 

CJC 김지양 대표는 “그간 CJC에서 후원한 위생용품들이 취약계층의 코로나19예방에 일조하였다는 소식에 추가적으로 손소독제 후원을 하게 되었다”며 “취약계층의 건강과 안전을 지키는데 도움이 되었으면 좋겠다”고 소감을 밝혔다.

동두천시장애인보호작업장 윤동인 원장은 “2020년부터 잊지 않고 동두천시장애인보호작업장에 후원해주시는 CJC 관계자 여러분들에게 진심으로 감사드린다”며 “후원인의 마음을 담아 기탁해주신 후원물품을 관내 사회복지시설 및 단체들을 이용하는 소외된 지역사회 취약계층에게 뜻있게 사용하겠다”고 전했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Disabled Workshop sponsors portable hand sanitizer from company 'CJC'

‘CJC’ sponsors a portable hand sanitizer to a work place for the disabled in Dongducheon City

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced on the 6th that CJC, a company, sponsored 35,000 portable hand sanitizers to the Dongducheon Disabled Person Protection Workshop of the Korea Presbyterian Church Welfare Foundation to prevent COVID-19.

CJC is a company that engages in various businesses such as import/export, manufacturing, and sales of household goods, and has continued to support regular activities such as donating goods and donating designated donations to the Dongducheon-si Disabled Persons Protection Workshop that has signed a business agreement for processing.

CJC CEO Kim Ji-yang said, “I decided to support hand sanitizer in addition to the news that the sanitary products sponsored by CJC have contributed to the prevention of COVID-19 for the underprivileged.” “I hope it will help protect the health and safety of the vulnerable.” said

Dong-in Yoon, director of Dongducheon Protection Workshop for the Disabled, said, “I would like to express my sincere gratitude to all CJC officials who have supported the Dongducheon Workshop for the Disabled from 2020 onwards. We will use it meaningfully for the marginalized and vulnerable groups in the local community.

best-suny@naver.com