▲ 동두천시, 직업소개소와 협력하여 코로나19 고용위기가구 발굴<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 24일 동두천시는 고용위기 가구의 선제적 발굴을 위한 활동을 본격적으로 추진한다고 밝혔다.

이번 발굴은 코로나19의 여파로 실직 또는 폐업했지만, 장기간 취업이 되지 않아 일용근로를 위해 직업소개소에 방문하는 취약계층을 대상으로 상담을 실시하여, 위기상황에 맞는 서비스를 적재적소에 연계하는 것에 목적이 있다고 말했다.

복지정책과에서는 오는 2021년 7월부터 관내에 등록되어 있는 직업소개소 관계자들과 복지사각지대 발굴에 필요한 업무협의를 진행하고, 무한돌봄 전화번호 스티커와 안내문을 배부하며, 제보방법을 적극 홍보할 계획이라고 전했다.

동두천시 관계자는 “편의점과 연계한 위기가구 발굴에 이어 직업소개소와 협력하는 방법을 실시하게 되었다. 이러한 새로운 시도를 계기로, 동두천시 전역에 있는 취약계층을 집중적으로 찾아 나서겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Cooperating with Employment Agency, Discovering Corona 19 Employment Crisis Households

Discovery of low-income, employment-crisis households who visit companies throughout the year

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi] On the 24th, Dongducheon City announced that it would actively promote activities for the preemptive discovery of households in crisis of employment.

The purpose of this excavation is to provide counseling for the vulnerable class who have lost their job or closed their business in the aftermath of Corona 19, but have not been able to find a job for a long period of time and visit employment agencies for daily work, and to link services suitable for crisis situations in the right place. said there is

From July 2021, the Welfare Policy Division plans to conduct business consultations with the officials of the employment agencies registered in the district to discover the blind spots in welfare, distribute stickers and guides for the infinite care phone number, and actively promote the reporting method. said.

An official from Dongducheon City said, “After discovering crisis furniture in connection with convenience stores, we started to cooperate with job agencies. With this new attempt as an opportunity, we will intensively seek out vulnerable groups throughout Dongducheon City.”

best-suny@naver.com