▲ 동두천시 송내동 주민자치위원회, GTX-C노선 동두천 연장을 위한 서명운동 추진<사진제공 =송내동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 18일 17시부터 동두천시 송내동 주민자치위원회는 지행역 일대에서 GTX-C노선 동두천 연장 위한 서명운동을 전개했다고 밝혔다.

송내동 주민자치위원 20여 명이 참석한 이번 서명운동은 지난 70년 간 안보 희생을 강요받아온 동두천시의 ‘고통’에 대해 ‘교통’으로 보상하라는 표어 아래 진행됐으며, ‘GTX-C 동두천시 연장을 기원합니다!’라는 문구가 새겨진 홍보 볼펜도 함께 배부하여, 약 800여 명의 시민들이 서명운동에 참가했다고 말했다. 

장민경 주민자치위원장은 “현재 동두천시의 최대 이슈인 GTX-C 노선의 동두천 연장을 위해 송내동 주민자치위원회와 시민의 한사람으로서, 염원을 담아 이번 사업을 진행하게 됐다”며, GTX-C 노선의 동두천 연장을 기원했다.

최순일 송내동장은 시와 시민의 염원 사업을 위해 송내동 주민자치위원회에서 나서준 것에 대해 감사함을 전하며, “송내동과 주민자치위원회는 앞으로도 시민과 동 주민을 위한 일을 위해 적극 힘을 쏟을 예정”이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City's Songnae-dong Residents' Autonomy Committee held a signature campaign to extend the GTX-C route to Dongducheon

Promotion of signature campaign to extend GTX-C route Dongducheon

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] From 17:00 on the 18th, the Residents' Autonomous Committee in Songnae-dong, Dongducheon-si, announced that it had launched a signature campaign to extend the GTX-C route to Dongducheon in the area around Jihaeng Station.

This signature campaign, attended by about 20 Songnae-dong residents' self-government committee members, was held under the slogan to compensate with 'transportation' for the 'pain' of Dongducheon City, which has been forced to sacrifice security for the past 70 years, and 'I wish the GTX-C Dongducheon City to be extended! A promotional ballpoint pen engraved with the phrase ' was also distributed, and about 800 citizens said that they participated in the signature campaign.

Min-kyung Jang, chairman of the local residents’ self-government committee, said, “As one of the citizens of Songnae-dong, I decided to carry out this project with aspirations for the extension of the GTX-C route, which is currently the biggest issue in Dongducheon City.” wished for

Choi Soon-il, Mayor of Songnae-dong, thanked the Songnae-dong Residents' Autonomy Committee for the city and citizen's long-cherished project, and said, "Songnae-dong and the Residents' Autonomy Committee will continue to work hard for the sake of citizens and residents."

best-suny@naver.com