▲ 동두천시, 생골산책로 도시숲길 정비 완료<사진제공 =공원녹지과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 9일부터 6월 10일까지 동두천시는 도시숲길 정비공사를 실시했다고 밝혔다.

평소 지역 주민들의 이용량이 많은 생골 산책로는 총 3.6km 구간으로, 이번 정비공사를 통해 목재휀스, 숲길 보행매트, 목재 오일스테인 도색, 운동기구등 을 설치하여, 시민들을 위한 안전하고 쾌적한 숲길 환경을 조성했다고 말했다.

시 관계자는 “생골 산책로 정비공사가 완료되어, 이용객에게 쾌적하고 안전한 숲길 환경을 제공할 수 있게 됐으며, 안전사고 발생도 줄어들게 될 것”이라며, “앞으로도 생골 산책로 등 위험구간을 수시로 정비하여, 안전한 숲길 조성을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, completed 'Saenggol Trail Urban Forest Road Maintenance'

Creating a safe and pleasant forest road environment for citizens

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] From April 9 to June 10, Dongducheon City announced that it had carried out urban forest road maintenance work.

The Saenggol trail, which is usually used by local residents, is a 3.6km section in total. Through this maintenance, a wooden fence, a walking mat, wooden oil stain painting, and exercise equipment were installed to create a safe and pleasant forest road environment for citizens. said he did

A city official said, “With the completion of the maintenance work for the raw trail trail, it will be possible to provide a pleasant and safe forest trail environment to users, and the occurrence of safety accidents will be reduced.” We will do our best to create it.”

best-suny@naver.com