▲ 동두천시 어린이급식관리지원센터, 학부모 온라인 교육 진행<사진제공 =농업축산위생과>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 6월 24일 오전 11시부터 오전 12시까지 동두천시 어린이급식관리지원센터는 센터 등록 어린이 급식소 학부모를 대상으로, 2021년 학부모 온라인 교육을 실시하며, 이번 교육의 주제는 '우리아이 식품알레르기와 편식해결법'으로, 코로나19 확산 방지를 위하여 실시간 화상강의로 진행된다고 밝혔다.

이번 교육에서는 식품 알레르기에 대한 이해와 함께 아동의 영양관리 및 편식의 이해, 사례별 우리아이 식습관 지도방법 등에 대해 알아보는 시간을 가질 예정이라고 말했다. 

안선정 센터장은 “식품 알레르기에 대한 올바른 인식을 통해 균형 잡힌 영양관리를 할 수 있도록, 가정에서 식습관 교육의 중요성을 알릴 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

한옥석 농업축산위생과장은 “동두천시 모든 어린이의 영양 및 식사의 질 향상을 위하여, 다채로운 교육프로그램 제공하도록 노력하겠다”고 전했다.  

교육 신청기간은 오는 6월 9일부터 23일까지 진행될 예정이며, 신청은 동두천시 어린이급식관리지원센터에 전화 또는 메일로 문의 후 신청하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Children's Meals Management Support Center conducts online education for parents

A lot of interest in 'My child's food allergy and unbalanced diet' by selecting a topic

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 24, from 11 am to 12 am, the Dongducheon Children's Food Service Management Support Center will conduct an online education for parents in 2021 for parents of registered children's cafeterias. It was announced that it will be held in real-time video lectures to prevent the spread of COVID-19 as 'My child's food allergy and unbalanced diet'.

In this education, he said that he will have time to learn about food allergies, nutrition management and unhealthy eating, and how to teach our children's eating habits in each case.

Ahn Seon-jeong, head of the center, said, "We will do our best to promote the importance of education on eating habits at home so that people can manage balanced nutrition through correct awareness of food allergies."

Han Ok-seok, head of the Agricultural Livestock Sanitation Division, said, "We will try to provide various educational programs to improve the nutrition and meal quality of all children in Dongducheon City."

The education application period will be held from June 9 to 23, and the application can be made after contacting the Dongducheon Children's Meals Management Support Center by phone or e-mail.

best-suny@naver.com