▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시는 마을공동체 전문가 심사 및 지방보조금 심의위원회를 통해 「2021년 동두천시 마을공동체 주민제안 공모사업」에 참여할 공동체 7개소를 선정했다고 밝혔다.
 

이번 사업은 주민 주도의 공동체 활성화를 통해 지역 문제를 해결하고, 주민의 행복을 증진하기 위해 공예, 자원봉사, 방과 후 교실, 벽화그리기 등 주민들이 직접 구상한 다양한 주제의 프로그램들로 구성됐으며, 공동체당 최대 600만원까지 보조금이 지원된다고 했다.
 

시 관계자는 “선정공동체를 대상으로 4월 29일 동두천 커뮤니티센터에서, 전문가 지도하에 공동체교육 및 컨설팅, 회계교육을 실시할 예정이며, 공동체별 사업계획을 재수립하여, 보조금을 교부할 계획이다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, selected as a'village community resident proposal contest'

Solve local problems and promote residents' happiness through resident-led community activation

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City announced that it has selected 7 communities to participate in the “2021 Dongducheon City Village Community Resident Proposal Competition” through the village community expert review and local subsidy deliberation committee.
 

This project is composed of programs on various themes that residents directly envisioned, such as crafts, volunteer work, after-school classrooms, and mural painting, to solve local problems and promote the happiness of residents through resident-led community activation. It is said that up to 6 million won per subsidy will be provided.
 

City officials said, “We plan to conduct community education, consulting, and accounting education under expert guidance at Dongducheon Community Center on April 29 for selected communities, and plan to re-establish business plans for each community and issue subsidies.” Said.

best-suny@naver.com