▲ 동두천시, 2021년 민방위교육 1시간 ‘스마트교육’으로 대체<사진제공 = 안전총괄과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시는 코로나19 확산 방지를 위해 2021년 민방위교육 전자통지서 교부 및 스마트교육을 도입해 운영한다고 밝혔다.
 

그동안의 민방위교육 통지서 고지는 종이통지서를 전달하는 방식으로, 수신지연·휴대곤란·분실 등 많은 불편을 야기함에 따라 올해부터 교육통지서를 모바일로 전달하는 전자고지를 실시한다고 했다.

 
전자고지를 하게 되면, '경기도 민방위대원 교육훈련 통지서 모바일 전자문서 전달시스템'을 활용하여, 모바일 중계사업자 카카오페이, 네이버, KT를 통해 안전하게 통지서를 발송하게 된다고 말했다.
 

민방위교육 대상자에게 1차 모바일 통지서 카카오페이가 오는 4월 5일 발송될 예정이며, 모바일 통지서 미열람자에 대해 2차 통지서를 네이버는 오는 4월 8일, 3차 통지서를 KT는 4월 12일 발송되며, 본인인증 절차를 거친 후 전자통지서를 열람할 수 있다고 했다.

▲ 동두천시, 2021년 민방위교육 1시간 ‘스마트교육’으로 대체<사진제공 = 안전총괄과> © 경기북부브레이크뉴스

아울러 그동안 민방위교육은 1~4년차 대원은 연 4시간 집합교육으로, 5년차 이상 대원은 연 1시간 비상소집훈련으로 실시해왔으나, 코로나19의 장기화로 인해 올해 실시하는 모든 교육을 스마트교육 연 1시간으로 대체하여 운영하고, 스마트교육은 상반기 '4월 15일~7월 15일' 1회, 하반기 '8월 1일~9월 15일/10월 1일~11월 15일' 보충교육 2회로 나눠 각 1시간 동안 진행되며, 민방위대원은 총 3회의 교육 중 1회 '1시간만', 이수하면 된다고 했고, 동두천시 스마트민방위교육 대상은 1~4년차 민방위대원, 5년차 이상 민방위대원, 민방위대장 등 4,800여 명이라고 했다.
 

스마트민방위교육 대상자는 교육기간 중 PC 및 스마트폰으로 ‘스마트 민방위교육’ 사이트에 접속해 1시간 과정의 교육을 수강해야 하며, 동영상 시청 후 객관식 평가 20문항 중 14문항 이상 맞추면, 교육을 이수한 것으로 인정한다고 말했다.
 

동두천시는 스마트교육 참여가 어려운 민방위대원에 대해 서면교육을 통해 교육기회를 제공하며, 관할 행정복지센터에 서면교육 신청 및 교재 수령 후 30일 이내에 과제물을 제출하면 되고, 관할 행정복지센터에 2021년도 헌혈증서를 제출하거나, 재난안전봉사활동 증명서를 제출할 경우, 교육을 이수한 것으로 인정한다고 했다.
 

최용덕 동두천시장은 “코로나19 확산 예방과 민방위대원의 편의를 위해 민방위교육 온라인 서비스를 제공한다”며, “민방위대원의 적극적인 협조와 참여를 당부한다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City replaced 1 hour of civil defense education with'smart education'

Civil defense cyber education from April 15th to July 15th

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Dongducheon City announced that it will introduce and operate an electronic notice for civil defense education and smart education in 2021 to prevent the spread of Corona 19.
 

The notification of civil defense education in the past is a method of delivering a paper notification, and it has caused many inconveniences such as delay in reception, difficulty in carrying, and loss.

 
He said that when electronic notification is made, the notification will be sent safely through mobile relay operators Kakao Pay, Naver, and KT using the'mobile electronic document delivery system for education and training notifications for civil defense personnel in Gyeonggi Province.'
 

The first mobile notification Kakao Pay will be sent to those who are eligible for civil defense education on April 5, and the second notification will be sent to those who do not read the mobile notification on April 8, and KT will send the third notification on April 12. It is said that you can read the electronic notice after going through the identity verification process.
 

In addition, civil defense education has been conducted as a group training for 4 hours a year for personnel in the first to fourth years, and an emergency call training for personnel in the 5th year and above, but due to the prolonged period of Corona 19, all training conducted this year is conducted for one hour a year. Smart education is operated as'April 15-July 15' once in the first half, and'August 1-September 15, October 1-November 15' in the second half of the second half of supplementary education. It is divided into 1 hour each, and civil defense personnel said that they only need to complete one '1 hour' out of a total of 3 training sessions, and Dongducheon city smart civil defense education targets are civil defense personnel for 1-4 years, civil defense personnel for more than 5 years, and civil defense commander. And about 4,800 people.
 

Smart civil defense training targets must access the'Smart Civil Defense Training' site with a PC or smartphone during the training period and take a 1-hour course of training.After watching the video, if they meet 14 or more of 20 multiple-choice evaluation questions, they are recognized as completing the training. Said that.
 

Dongducheon City provides educational opportunities for civil defense personnel who are difficult to participate in smart education through written education, and they only need to submit their assignments within 30 days of receiving written education and textbooks to the competent administrative welfare center. When submitting a letter or a certificate of disaster and safety volunteer work, it is said that it is recognized as having completed the training.
 

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, "We provide civil defense education online services for the prevention of the spread of Corona 19 and for the convenience of civil defense personnel," and "I ask for the active cooperation and participation of civil defense personnel."

best-suny@naver.com